وفاء تارنوفسكا
 | هذه المقالة عن موضوع ذي ملحوظية ضعيفة، وقد لا تستوفي معايير الملحوظية، ويحتمل أن تُحذف ما لم يُستشهد بمصادر موثوقة لبيان ملحوظية الموضوع. (نقاش) |
| وفاء تارنوفسكا | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| الجنسية | لبنانية الأصل، بولونية الجنسية |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتبة ومترجمة وراوية قصص |
تعديل مصدري - تعديل  | |
وفاء تارنوفاسكا (بالإنجليزية: Wafa Tarnowaska) هي كاتبة، ومترجمة، وراوية قصص لبنانية الأصل وبولونية الجنسية تقسم حياتها بين أوروبا والشرق الأوسط وتعتبر نفسها جسراً بين الشرق والغرب، وفتحت نافذة على العالم العربي عن طريق إعادة كتابة ثماني قصص من قصص ألف ليلة وليلة .[1][2]عاشت وفاء وعملت في أستراليا، الهند، قبرص، بولندا، ودبي وحالياً مقيمة وتعمل في المملكة المتحدة.
وتُرجمت قصصها من ألف ليلة وليلة إلى العربية، والفرنسية، والكورية، والهولندية، والبرتغالية، والإسبانية. وتترجم وفاء المسرحيات من العربية إلى الإنجليزية، إضافة إلى ترجمة الأفلام التلفزيونية الوثائقية. أحدث مسرحياتها المترجمة من العربية، باللهجة السورية، “حبك نار”، التي تم عرضها في أغسطس 2017 في مهرجان إدنبره فرينج.[3]كما ترجمت العديد من كتب الأطفال من العربية إلى الإنجليزية، ونشرتها دار نشر (مانترا لينغوا).
عملت وفاء أيضاً كمذيعة ومحاضرة، كما ترجمت أفلام وثائقية عديدة للبي بي سي وحاز واحد منهم على جائزة أفضل وثائقي في مهرجان كان للأفلام عام 2019.[4]
كتب[عدل]
كتاب ألف ليلة، دار كلمات للنشر والتوزيع[5]
جوائز[عدل]
حصلت على جائزة إيسوب أكولاد من جمعية الفولكلور الأمريكية، والميدالية الذهبية لجائزة مون بيم، وجائزة مجلة سميثسونيان للكتاب المتميز للأطفال في عام 2011.[3]
وصلات خارجية[عدل]
الموقع الرسمي لوفاء تارنوفاسكا
المراجع[عدل]
- ^ "وفاء تارنوفسكا: الكتاب خالد مهما تطورت التكنولوجيا - فكر وفن - ثقافة - البيان". www.albayan.ae. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-02.
- ^ "وفاء تارنوفسكا". altibrah.ae. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-02.
- ^ ا ب events، Stay up to date with all our. "وفاء تارنوفسكا". مهرجان طيران الامارات للآداب. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-02.
- ^ "HOME". www.wafatarnowska.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-02.
- ^ "Nwf.com: ألف ليلة وليلة: وفاء تارنوفسكا: كتب". www.neelwafurat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-02.
| وفاء تارنوفسكا على مواقع التواصل الاجتماعي: | |
| |
