ويكيبيديا:أوتوويكي براوزر/دليل المستخدم

اختصارات وب:أوب الأوتوويكي براوزر - v6.3.1.1
الصفحة الرئيسية معلومات عامة عن الأوتوويكي براوزر.	طلب الموافقة الإذن باستخدام الأوتوويكي براوزر.	الأسئلة المتكررة الأسئلة التي تتكرر دوما.	مشاكل واستفسارات لأي أسئلة أو استفارات حول الأوتوويكي براوزر.	طلب ميزة طلب ميزة جديدة في الأوتوويكي براوزر.	دليل المستخدم دليل المستخدم الكامل.
سجل التغييرات · نقاش المطورين · التعبيرات النمطية · إحصاءات الاستخدام · صناديق المستخدم · مهام مطلوبة يدوياً للمقالات: بحاجة لصندوق معلومات وبحاجة لشريط بوابات · مهام تقوم بها حالياً البوتات ومن الأفضل تجنبها يدوياً: ( تحويلات القوالب · المستبدلات · وسائط القوالب )

إجراء بسيط

أظهر لقطة الشاشة

أبسط إجراء للعمل على أوتوويكي براوزر هو على الشكل التالي:

قم بتسجيل الدخول
اصنع قائمة بالصفحات لتعديلها
ضع خيارات التعديل (حدد ما الذي تريد تعديله على الصفحة)
ابدأ العمل (يقوم الأوتوويكي براوزر بالمرور على كل صفحة، وعرض التغييرات، ويسمح لك بإجراء تعديلات إضافية)
احفظ الصفحة أو تجاهل التعديلات

إجراء أساسي

أظهر لقطة الشاشة

معلمات بدء التشغيل

يمكن التعامل مع أوتوويكي براوزر بمعلمات بدء التشغيل. ويمكن تحميل ملف إعدادات معينة أو تسجيل الدخول إلى ملف تعريف معينة.

المعلمات :

/s "file.xml" - /s
تحميل ملف الإعدادات المحددة إذا كانت موجوده في مجلد البرنامج. و يجب أن يوضع اسم الملف في علامتي الاقتباس.
/u int - /u
تحميل ملف تعريف المستخدم لتحديد (إما عن طريق اسم المستخدم أو رقمه في قائمة ملفات التعريف)،. يجب ان يكون ملف القائمة موجود، و سيتم مطالبة المستخدم بكلمة المرور إذا لم يتم تخزينها.

يمكنك إلحاق هذه المعلمات إلى نهاية الهدف على اختصار البرنامج، لجعله يبدأ بالمعلومات المطلوبة مباشرة :

على سبيل المثال:

C:\pathtoAWB\AutoWikiBrowser.exe /s "test.xml"

C:\pathtoAWB\AutoWikiBrowser.exe /u 1

C:\pathtoAWB\AutoWikiBrowser.exe /s "test.xml" /u "Jimbo Wales"

C:\pathtoAWB\AutoWikiBrowser.exe /u "Jimbo Wales" /s "test.xml"

دليلِ مستخدم الأوتوويكي براوزر

الولوج

من أجل تسجيل الدخول اختر File / Login (البند السادس من الأعلى). سوف تظهر بعد ذلك نافذة لتسجيل الدخول لويكيبيديا في الجزء العلوي من النافذة. اكتب في اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك (قد تضطر إلى استخدام شريط انزلاق لرؤية مربعات الدخول). ثم انقر على "Login".

البرنامج يستخدم متصفح إنترنت إكسبلورر، ويستخدم المتصفح لتسجيل الدخول، إذا كان لديك حسابات مختلفة، سيكون عليك تسجيل الخروج من ويكيبيديا في المتصفح وتسجيل الدخول في حسابك الذي تعمل عليه في البرنامج، إذا كنت ترغب في استخدام البرنامج وتصفح الموسوعة بحسابين مختلفين يجب عليك أن تستخدم متصفح آخر مثل فايرفوكس أو أوبرا أو جوجل كروم.

بروتوكول الأمن : بشكل افتراضي يستخدم بروتوكول بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن لجميع مواقع مؤسسة ويكيميديا (ويكيبيديا، ويكي أقتباس ،...). إذا كنت تقوم بتحرير ويكي مخصصة، ثم يتم توفير خيار لاختيار بروتوكول الخاص في تفضيلات الموقع.

القائمة الرئيسية

ملف

أظهر لقطة الشاشة

Reset to default settings - إعادة تحميل الإعدادات الأصلية للبرنامج.
Open settings... — تحميل الإعدادات من مسار محدد.
Recent settings —يسمح لك إعادة تعيين إعدادات البرنامج إلى إعدادات سابقة قمت بحفظها.
Save settings — يحفظ الإعدادات الحالية.
Save settings as... — يحفظ الإعدادات الحالية إلى ملف محدد.
Save settings as default — يحفظ الإعدادات إلى ملف default.xml، و سيتم تحميلها تلقائيا عند إعادة تشغيل البرنامج.
Log in/Profiles... — يأخذك إلى صفحة تسجيل الدخول لويكيبيديا. كما يسمح هذا الإطار سهولة التبديل بين حسابات المستخدمين (مع القدرة على حفظ كلمات المرور).
Log out —تسجيل الخروج بدون إغلاق البرنامج.
Refresh Status/Typos — يسمح لك لتحديث قائمة المستبدلات. إذا كان لديك البرنامج من فترة طويلة وتريد تحديث قائمة المستبدلات (فقط إذا تم تمكين RegexTypoFix). كما تعيد تحميل الصفحة الاختيار للتحقق من تمكين المستخدمين والنسخ.
Exit — إغلاق البرنامج.

عرض

أظهر لقطة الشاشة

Show toolbar —تمكن شريط الادوات بسيطة في أعلى البرنامج. وظائفه هي: إظهار أو إخفاء اللوحة، خيار F10 لإخفاء لوحة التعديل، ابدأ، إيقاف، حفظ، تخطى، عرض معاينة، عرض التغيرات، حذف (للمسؤولين فقط).
Show control panel — يظهر ويخفي الجزء الرئيسي من النافذة أسفل البرنامج (مفتاح F11 للإختصار - هذا يعمل عند تمكين أو تعطيل شريط الأدوات).
Enlarge Edit box —يوسع مجال مربع التحرير على طول الجزء السفلي من الإطار. يمكنك تبديل هذه الوظيفة مع الاختصار F10 الرئيسية.
Show Edit Box Toolbar — يعرض شريط أدوات بسيطةفوق مربع التحرير.

وظائفه هي: نص عريض، نص مائل، رابط داخلي، رابط خارجي، صيغة رياضية،' تجاهل تنسيق الويكي،' خط أفقي ، إعادة توجيه،الإضراب، مرتفع، و' منخفض.

Display false positives button — يعرض زر يسمى "خطأ" بجانب زر "إيقاف"، يستخدم هذا لإنشاء قائمة من الأخطاء أثناء العمل. يتم حفظ قائمة في False positives.txt في ملف البرنامج (حيث يقع AutoWikiBrowser.exe).

قائمة

أظهر لقطة الشاشة

Keep alphabetized — يرتب القائمة أبجدياً.
Remove duplicates — إزالة تلقائيه للمقالات المكررة بينما يتم تحميل القوائم.
Remove non-mainspace — إزالة تلقائيه لصفحات non-mainspace بينما يتم تحميل القوائم.
Convert to talk pages — تغيير قائمة مقالات/قوالب/صحفات مستخدمين إلى صفحات نقاشها.
Convert from talk pages — عكس الخيار السابق، يعيد صفحات النقاش إلى صفحاتها.
Filter... —
Save list... — يستخدم هذا لحفظ القائمة الحالية في ملف.
Clear current list... —

برامج مساعدة

أظهر لقطة الشاشة

Load... — يسمح للمستخدم فتح / تحميل الإضافات الجديدة إلى البرنامج في حين يتم تشغيله.
Manager... — عرض قائمة بجميع الإضافات المتواجده حاليا.

خيارات

أظهر لقطة الشاشة

التفضيلات...

أظهر لقطة الشاشة

عام

Minimize to notification area (systray) — عند تصغير البرنامج، تستطيع إغلاق البرنامج من شريط الإعلام جوار الساعة، بعد تفعيل هذا الخيار.

Warn on exit — يطالبك للتأكد من أنك تريد الإنهاء، ويذكرك لحفظ الإعدادات.

Save page list with settings — يسمح لك باختيار ما إذا كنت تريد حفظ الصفحة الحالية في قائمة مع الإعدادات الحالية.

Low thread priority (works better in background) — يحدد أولوية وحدة المعالجة المركزية إلى الأقل

On Load: show changes

On Load: show changes —شاهد التغيرات بين النسخة الحالية و نسختك.

On Load: show preview —يظهر في نافذة المتصفح معاينة الصفحة.

On Load: show edit page —يظهر صفحة تحرير الصفحة في نافذة المتصفح.

Preview the Diff in Bot mode — Bot will show the expected difference between revisions while counting down to save.

Enable logging — Adds each processed page to the "Successfully saved" or "Skipped" sections of the Logs tab, which can be saved to a file.

موقع

Project —يسمح لك لاختيار أي ويكيميديا مشروع التي ترغب في العمل بها.
ملاحظة: إذا أخترتمخصص customسوف يتم عرض اختيار البروتوكول العادي (HTTP) أو الآمنة (HTTPS) لجلستك.

Language —يسمح لك لتحديد اللغة التي من ويكيبيديا كنت ترغب في العمل بها.

Suppress using AWB —متاح لويكيبيديا و الويكييات المخخصهwikis - _{يحتاج هذا الجزء من دليل "أوب" إلى مساعدة في شرح وظيفته. إذا كنت تعرف كيفية عمل هذه الوظيفة، فلا تتردد في التحرير.}

Use.php5 extension —متاح لويكيبيديا و الويكييات المخخصه - _{يحتاج هذا الجزء من دليل "أوب" إلى مساعدة في شرح وظيفته. إذا كنت تعرف كيفية عمل هذه الوظيفة، فلا تتردد في التحرير.}

Ignore {{Bots}} و {{Bots}} —والتحقق من هذا المربع يؤدي إلى تحرير صفحات مع{{Bots}} و {{Bots}}به عليها. بشكل افتراضي يتم تخطي هذه الصفحات. و نوصي بتفعيل هذا الخيار.

Empty page list on project changes —

التعديل و الحفظ Editing and saving

حفظ تلقائي لمربع التحرير Auto save edit box

حفظ تلقائي لمربع التحرير لمنع فقدان العمل — وإذا دققت حفظ تلقائيا لمربع التحرير والوقت المحدد الملف.

الحفظ كل × ثانية' Save every x seconds —

Set file — يسمح لك يتحديد اسم الملف وموقعه في مربع تحرير حفظها تلقائيا. الافتراضي هو 'Edit Box.txt'

عرض الانتقال الموقت المتوسط Display moving average timer —

Add "using AWB" to when deleting or protecting pages —

When ready to save:

Flash — The AWB tray icon will flash when AWB is out of focus, and user input is needed.

Beep — AWB will cause a beep when AWB is out of focus, and user input is needed.

Set edit box font — Allows you to change the font and font size of the edit box.

Tools
Privacy

أدوات

أظهر لقطة الشاشة

Make Module

تسمح للمستخدم بصنع Module بسيط باستخدام أكواد C أو فيجوال بيسك دوت نت لتعزيز وظيفة البرنامج. إذا أمكن، سيتم تشغيله قبل الإصلاحات العامة.

أظهر لقطة الشاشة

External processing —إرسال نص الصفحة إلى برنامج خارجي أو برنامج نصي.

أظهر لقطة الشاشة

Regex tester — يعرض واجهة للبحث و التجربة و / أو استبدال النص مع تعبير عادي.

أظهر لقطة الشاشة

Database scanner — يقوم بتشغيل ماسح قاعدة البيانات، راجع هنا.

أظهر لقطة الشاشة

List comparer — يسمح لك بفتح أو إنشاء قائمتين.

أظهر لقطة الشاشة

List splitter —يسمح للمستخدم لجعل أو فتح القائمة، ثم تقسيم القائمة إلى المقاطع بين 10 و 50،000.

أظهر لقطة الشاشة

Submit stats

إرسال إحصاءات إلى toolserver. عادة يتم ذلك قبل أن تخرج تلقائيا البرنامج.

مساعدة

أظهر لقطة الشاشة

Help —يظهر متصفح الويب المتكاملة لعرض هذه الصفحة. يتضمن صفحة المحتويات على الجانب الأيسر.

Usage statistics —

Check for updates —البحث عن تحديثات للبرنامج

About — عرض معلومات عن البرنامج

اصنع قائمة

أظهر لقطة الشاشة

Note: يمكنك انشاء قوائم من عدة صفحات أو فئات باستخدام الرمز (|). على سبيل المثال, "أسماك|طيور|قطط" سينشىء قائمة تتضمن الصفحات في التصنيفات التالية تصنيف:قطط, تصنيف:طيور و تصنيف:أسماك.

Source:

Categories on page — قائمة تحوي التصنيفات الموجودة في الصفحة أو في التصنيف

Categories on page (no hidden cats) نفس الخيار السابق و لكن بدون التصنيفات المخفية

Categories on page (only hidden cats) — يظهر التصنيفات المخفية فقط

Category — قائمة بالمقالات و التصنيفات الموجودة.

Category (recurse 1 level) — تكرار الخيار السابق و لكن مع تكرار العملية في التصنيفات الفرعية في المستوى الأول

Category (recurse user defined level) —نفس الخيار السابق، لكنه التكرار لعدد معين يتخارة المستخدم حيث X هي القيمة المعرفة من قبل المستخدم. لذا، إذا X = 3 ثم سوف يتم سرد 3 مستويات من الفئات الفرعية.

Category (recursive) نفس الخيار السابق و لكن سيتم اعتبارة قيمة x " مالا نهاية "، ستكون العملية طويلة و تأخذ الكثير من الوقت حيث سيتم تكرار العديد من التصنيفات لمرات كثيرة ( لا ينصح باستخدامه ).

Checkwiki Error — أدخل عنوان URL للحصول على قائمة من الصفحات مع ذكر

Checkwiki Error (number) —

Database dump

Google search

HTML Scraper

HTML Scraper (advanced regex)

أظهر لقطة الشاشة

Image file links — يحصل على قائمة من الصفحات التي تستخدم صورة معينة.

Images on page —يحصل على قائمة من الصور الموجودة على صفحة.

Links on page — يحصل على قائمة من الوصلات الداخلية الموجودة على صفحة.

Links on page (only blue links) — يحصل على قائمة من الوصلات الداخلية الموجودة على صفحة بدون الوصلات الحمراء.

Links on page (only red links) — يحصل على قائمة من الوصلات الحمراء فقط.

My watchlist — يستورد قائمة مراقبتك.

New pages — قائمة بالصفحات الجديدة

Random pages —سوف يضيف 10 صفحات عشوائية إلى قائمة.

Special page —

All Categories —

All Files —

All Pages —

All Pages with prefix — خاص:PrefixIndex —

All Redirects —

Disambiguation pages —

Link search —

New files —

New pages —

Pages without language links —

Protected pages —

Random pages — سوف يضيف 10 صفحات عشوائية إلى قائمة (في مساحة اسم معين)

Random redirects —

Recent changes —

What links here — قائمة بماذا يصل هنا

What redirects here —

What transcludes page —

Text file — يحصل على قائمة من ملف نصي

Transclusions on page —

User contribs — يسرد كافة صفحات تحريرها من أي وقت مضى من قبل المستخدم المحدد.

User contribs (user defined number) —

What links here —

What links here (all NS) —

What links here (all NS) (and to redirects) الحصول على قائمة من الصفحات التي تربط إلى صفحات المسماة

What links here (and to redirects) — نفس الخيار السابق لكنه يشمل أيضا كل الصفحات

What links here (no redirects) —

What links here directly —

What redirects here —

What redirects here (all NS) —

What transcludes page —

What transcludes page (all NS) —

Wiki search (text) —

Wiki search (title) —

Make list —
— يظهر هذا الزر بجانب عندما تبذل القائمة. النقر عليه يوقف عن صنع القائمة الحالية.
Add —.
Remove —.
Filter —

خيارات

أظهر لقطة الشاشة

عام

Auto tag — يلحق / يزيل العلامات التالية في المقالة في حالة عدم إعادة توجيه:

للحصول على قائمة الإصلاحات التلقائية

Apply general fixes —

Unicodify whole Page —
Auto changes skip options

إظهر لقطة الشاشة

Skip if no تخطى إذا لم...

Titled boldened —.
External link bulleted —

Bad link fixed —
Unicodification —.
AutoTag changes —
Header error fixed —.
{{defaultsort added}} —
User talk templates subst'd —.
Citation template dates fixed—.
Human category changes—.

ابحث و استبدل

Enabled — تفعيل الاستبدالات (Normal settings - Advanced settings - Template substitution) أو تعطيلها.

Normal settings — يفتح نافذة البحث و الاستبدال العادية.

إظهر لقطة الشاشة

Advanced settings — يفتح نافذة البحث و الاستبدال المتقدمة.

إظهر لقطة الشاشة

Template substitution — استبدال القوالب يسمح لك أن تبدل القوالب التي تختارها. هذه الوسيلة أكثر ملاءمة وموثوقية من نافذة البحث و الاستبدال البسيطة.

إظهر لقطة الشاشة

Skip if no replacements —
Skip if only minor replacement made —

المستبدلات Regex Typo Fixing

المستبدلات — تعتمد هذه الميزة على قائمة معينة للتصحيحات اللغوية.

Skip if no typo fixed —تخطى إذا لم يوجد تصحيحات لغوية.

More / المزيد...

أظهر لقطة الشاشة

إضافة نص (بعد Append /قبل Prepend ) إلى الصفحة في أعلاها أو أسفلها.
- Sort meta data after — يضيف النص المطلوب قبل التصانيف والقوالب الموجودة أسفل الصفحة.
Files — يستبدل/ يزيل/ يضيف تعليق للصور
Categories — يضيف/يزيل/يستبدل التصنيفات (الاستبدال متاح فقط عندما يتم تجهيز قائمة من تصنيف معين), enter the new category name minus the Category: prefix. When entering a category for "Add new category" use the keyword %%key%% to insert the reversed human name key, e.g. entering "Economists|%%key%%" might insert "[[تصنيف:اقتصاديون]]".

المصادر

تعليمات الأوتوويكي براوزر من ويكيبديا الإنجليزية