من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
صامتات
|
حرف صوتي |
رسمه
|
تركية |
أذرية |
تركمانية
|
b |
b
|
d̪ |
d
|
d͡ʒ |
c (تركي وأذري)، j (تركماني)
|
f
|
ɸ
|
f
|
ɡ |
g (تركي وتركماني)، q (أذري)
|
ɟ |
g
|
∅
|
ɣ
|
ʁ
|
ğ (تركي وأذري)، g (تركماني)
|
j
|
β
|
h |
h
|
j |
y (تركي وأذري)، ý (تركماني)
|
k
|
q
|
k
|
c
|
k
|
k
|
l
|
l
|
lâle
|
ɫ
|
ل (اللّٰه)
|
m |
m
|
n |
n
|
—
|
ŋ
|
ň (تركماني)
|
p |
p
|
ɾ |
r
|
s
|
θ
|
s
|
ʃ |
ş
|
t̪ |
t
|
t͡ʃ |
ç
|
v
|
β
|
v (تركي وأذري)، w (تركماني)
|
—
|
x
|
x (أذري)، h (تركماني)
|
z
|
ð
|
z
|
ʒ |
j (تركي وأذري)، ž (تركماني)
|
|
مصوتات
|
حرف صوتي |
مثال له
|
ä
|
dal
|
ɑ
|
Azərbaycan (أذري)
|
æ
|
Azərbaycan (أذري) Äzerbeýjan(تركماني) meltem (تركي)
|
e̞
|
gelin
|
i
|
dil
|
o̞
|
yol
|
ø̞
|
gör
|
u
|
uçak
|
ɯ
|
ılık (تركي وأذري) ylyk (تركماني)
|
y
|
güneş
|
|