ويكيبيديا:مشروع محرر ويكيبيدي/ورشة الصوتيات 2023
المظهر
ورشة الصوتيات 2023 | |
---|---|
شعار ورشة الصوتيات 2023
| |
معلومات | |
النوع | ورشة عمل |
المنظم | دنيا (ن) - Michel Bakni (ن) |
التاريخ | أغسطس 2023 |
تعديل مصدري - تعديل |
ورشة الصوتيات نسخة 2023 التابعة لمشروع مُحرر ويكيبيدي هي ورشة تهدف إلى تسجيل مصطلحات عربية ورفع تلك التسجيلات على كومنز ومن ثم تُضاف إلى ويكي بيانات وويكيبيديا. لذا تدمج الورشة بين ثلاثة مشاريع من مشاريع ويكيميديا: ويكيميديا كومنز، ويكي بيانات، وويكيبيديا.
الأهداف
[عدل]- تسجيل لفظ 400 كلمة عربية انتقلت إلى اللغتين الإنكليزية والإسبانية.
- رفع الملفات إلى كومنز.
- إضافة التسجيلات الصوتية إلى عنصر ويكي بيانات ذي الصلة.
- إضافة نطق الكلمة مع الأبجدية الصوتية إلى المقالة الإنكليزية ذات الصلة وقائمة الكلمات العربية في اللغة الأجنبية.
تفاصيل سير الورشة
[عدل]يُعلن عن الورشة عبر صفحة مشروع محرر ويكيبيدي على الفيس بوك، حيث يملأ الراغبون بالاشتراك استبانة للمشاركة.
يًضاف المشاركون إلى مجموعة واتس آب للمتابعة.
تُعقد ثلاثة لقاءات افتراضية على منصة زووم:
- اللقاء الأول: يوم الأربعاء الموافق 9/ 8، جلسة تعريفية عامة بمشاريع ويكيميديا (خاصة المشاريع التي سنتعامل معها بالورشة: ويكيبيديا، ويكي بيانات، ويكيميديا كومنز) (تسجيل الجلسة الأولى على يوتيوب)
- اللقاء الثاني: يوم الأحد الموافق 13/ 8، جلسة تفصيلية عن ويكيميديا كومنز، كيفية التسجيل الصوتي وكيفية رفع التسجيل على كومنز.(تسجيل الجلسة الثانية على يوتيوب)
- اللقاء الثالث: يوم الأربعاء الموافق 23/ 8، جلسة تفصيلية عن ويكي بيانات وكيفية إضافة التسجيلات الصوتية عليها. (الجلسة الثالثة على يوتيوب)
- اللقاء الرابع: يوم الخميس الموافق 31/ 8، الوحدات المعجمية في ويكي بيانات. (الجلسة الرابعة على يوتيوب)
-
شرائح الجلسة الأولى
-
شرائح الجلسة الثانية
-
شرائح الجلسة الثالثة
-
شرائح الجلسة الرابعة
كيفية العمل
[عدل]- 1. تسجيل الصوت ومعالجته
- 1.1. استعمل تطبيق Audacity لتحرير ملف الصوت وإزالة اللحظات الصامتة من بدايته ونهايته.
- 2.1. لا تنسَ تصدير الملف بلاحقة إلى MP3 أو WAV.
- 2. رفع الملف إلى ويكيميديا كومنز
- 1.2. ارفع الملف إلى كومنز باستعمال معالج الرفع
- 2.2. اسم الملف يكون عنصر ويكي بيانات ثم -ar مثلاً، لو كان العنصر هو Q123456 فإن اسم الملف سيكون Q123456-ar
- 3.2. أضف تصنيف الورشة إلى الملف وهو:
Wikipedian Editor Project - Arabic Sounds Workshop 2023
- 4.2. أضف قالب الورشة وقالب ورشة الصوتيات إلى الملف.
{{Arabic Audio Lab}} {{Work of Wikipedian Editor Initiative}}
- 3. إضافة الملف إلى ويكي بيانات
- أضف خاصية صوت اللفظ (P443) إلى العنصر، واضبط قيمتها إلى اسم الملف.
- اضبط تصفية خاصية لغة العمل أو لغة الاسم (P407) إلى قيمة العربية (Q13955)
- 4. إضافة ملف الصوت والألفبائية الصوتية الدولية إلى المقالة ذات الصلة
- ابحث عن طريقة كتابة اللفظ في الألفبائية الصوتية الدولية، باستعمال الموقع هنا.
- أضف إلى جانب الكلمة الأجنبية في ويكيبيديا الإنجليزية أو الإسبانية:
{{IPA|[اللفظ بالألفبائية الدولية]}} ({{pronunciation|اسم الملف الصوتي|listen|help=no}})
- مثلاً:
{{IPA|[اللفظ بالألفبائية الدولية]}} ({{pronunciation|اسم الملف الصوتي|listen|help=no}})
قوائم الكلمات
[عدل]تسجيل 400 كلمة: 100% مكتملة | |
A
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Q318818 | abencerraje | بنو سراج | أبو جاد (ن) | |
2 |
Q902443 | acidaque | الصَّدَاق | أبو جاد (ن) | |
3 |
Q183496 | adobe | الطوب | القلموني (ن) | |
4 |
Q936678 | afrit | عفريت | Michel Bakni (ن) | |
5 |
L1151960 | albatross | القطرس | أبو جاد (ن) | |
6 |
Q2329 | alchemy, chemistry | الكيمياء | أبو جاد (ن) | |
7 |
Q47146337 | alcohol | الكحول | أبو جاد (ن) | |
8 |
Q1067091 | alcove | القبة | أبو جاد (ن) | |
9 |
Q845242 | alembic | الأنبيق | أبو جاد (ن) | |
10 |
Q156106 | alfalfa | الفصفصة | أبو جاد (ن) | |
11 |
Q3968 | algebra | الجبر | Engy Torky (ن) | |
12 |
Q1126263 | alidade | العضادة | mab elfaki (ن) | |
13 |
Q485742 | alkali | قلوي | دنيا (ن) | |
14 |
Q485742 | alkali | القلي | Sandra Hanbo (ن) | |
15 |
Q188774 | ambergris | عنبر | ola.mahadi (ن) | |
16 |
Q3295899 | anil | النيل | Maram ali ahmed (ن) | |
17 |
Q37453 | apricot | البرقوق | أبو جاد (ن) | |
18 |
Q81669 | arsenal | دار صناعة | Engy Torky (ن) | |
19 |
Q23041430 | artichoke | الخرشف | بسمة منصور (ن) | |
20 |
Q3882219 | assassin | الحشاشون | بسمة منصور (ن) | |
21 |
Q83054 | attar | عطر | Engy Torky (ن) | |
22 |
Q7540 | aubergine | باذنجان | بسمة منصور (ن) | |
23 |
Q202785 | average | عوار | ola.mahadi (ن) | |
24 |
Q124274 | azimuth | سمت | Michel Bakni (ن) | |
25 |
Q373058 | azure | لازورد | بسمة منصور (ن) | |
26 |
L1152384 | ababol | الحبوب | عبد القادر منير (ن) | |
27 |
L1152311 | abacero | صاحب الزاد | عبد القادر منير (ن) | |
28 |
L1152381 | abadí | عبادي | عبد القادر منير (ن) | |
29 |
Q1053956 | abalorio | البلّورة | أبو جاد (ن) | |
30 |
L1160588 | abarraz | حبّ الرأس | عبد القادر منير (ن) | |
31 |
Q4437641 | abasí | عبّاسي | أبو جاد (ن) | |
32 |
Q2086536 | abelmosco | حبّ المِسك | بسمة منصور (ن) | |
33 |
Q318818 | abencerraje | بنو سراج | أبو جاد (ن) | |
34 |
Q156005 | abenuz | أبنوس | عبد القادر منير (ن) | |
35 |
L1152248 | abismal | المِسمار | عبد القادر منير (ن) | |
36 |
L1152386 | abitaque | الطَّبَقَة | عبد القادر منير (ن) | |
37 |
Q156005 | acebibe | الزَّبِيب | عبد القادر منير (ن) | |
38 |
Q427282 | aceche | الزَّاج | أبو جاد (ن) | |
39 |
Q1313 | aceifa | الصَّيْف | Samah Gamal I.M (ن) | |
40 |
Q42962 | aceite | الزَّيْت | Samah Gamal I.M (ن) | |
41 |
Q1621080 | aceituna | الزَّيْتُون | أبو جاد (ن) | |
42 |
Q157954 | acelga | السِّلْق | أبو جاد (ن) | |
43 |
Q228534 | acémila | الزَّاملة | القلموني (ن) | |
44 |
Q381350 | acemite | السَّمِيد | Samah Gamal I.M (ن) | |
45 |
Q1385463 | acequia | الساقية | أبو جاد (ن) | |
46 |
Q1650313 | acetre | سطل | عبد القادر منير (ن) | |
47 |
Q122214325 | aciar | الزِيَار | أبو جاد (ن) | |
48 |
Q127134 | acíbar | الصَّبِر | بسمة منصور (ن) | |
49 |
L1152274 | acicalar | الصَّقْل | بسمة منصور (ن) | |
50 |
Q902443 | acidaque | الصَّدَاق | أبو جاد (ن) | |
51 |
L1160617 | ación | السيور | عبد القادر منير (ن) | |
52 |
Q2402814 | acirate | الصراط | أبو جاد (ن) | |
53 |
Q49005 | acitara | الستارة | بسمة منصور (ن) | |
54 |
L1160616 | achacar | اشتكي | عبد القادر منير (ن) | |
55 |
Q1433558 | adafina | الدَّفينة | بسمة منصور (ن) | |
56 |
L1160165 | adalid | الدليل | Maram ali ahmed (ن) | |
57 |
Q98071414 | adaraja | الدرجة | بسمة منصور (ن) | |
58 |
Q352596 | adarga | دارقة | بسمة منصور (ن) | |
59 |
L1152389 | adarme | دَرْمَكُ | عبد القادر منير (ن) | |
60 |
Q1053956 | adarme | درهم | أبو جاد (ن) | |
61 |
Q163934 | adarvar | ضرب | عبد القادر منير (ن) | |
62 |
L1152402 | adefera | ادفار | عبد القادر منير (ن) | |
63 |
Q155833 | adelfa | الدِّفْلَى | عبد القادر منير (ن) | |
64 |
Q156005 | ademán | الضمان | عبد القادر منير (ن) | |
65 |
L1160166 | ademe | دعم | Maram ali ahmed (ن) | |
66 |
Q17071032 | adiafa | الضِّيَافَة | أبو جاد (ن) | |
67 |
Q1485 | adivas | الذَّأَب | عبد القادر منير (ن) | |
68 |
Q18498 | adive | الذئب | بسمة منصور (ن) | |
69 |
L1157032 | adoquín | الدُكَّان | عبد القادر منير (ن) | |
70 |
Q155833 | adelfa | الدِّفْلَى | عبد القادر منير (ن) | |
71 |
Q1991869 | aduana | ديوان | أبو جاد (ن) | |
72 |
L1152433 | aduar | دوّار | عبد القادر منير (ن) | |
73 |
L1160614 | adúcar | الدكار | عبد القادر منير (ن) | |
74 |
Q11084057 | adufe | الدُّفّ | بسمة منصور (ن) | |
75 |
Q17713266 | adul | عَدْل | عبد القادر منير (ن) | |
76 |
L1153021 | adunia | الدُّنْيَا | أبو جاد (ن) | |
77 |
L1152496 | adutaque | الدُّقَاق | عبد القادر منير (ن) | |
78 |
Q5251091 | afán | فناء | أبو جاد (ن) | |
79 |
L1160612 | aguajaque | الوشق | عبد القادر منير (ن) | |
80 |
Q1123811 | agüela | حوالة | أبو جاد (ن) | |
81 |
L1157058 | ajabeba | الشَّبَّابَة | عبد القادر منير (ن) | |
82 |
Q190527 | ajebe | الشَبّ | بسمة منصور (ن) | |
83 |
Q22858 | ajedrea | - | - | - |
84 |
Q718 | ajedrez | الشطرنج | أبو جاد (ن) | |
85 |
Q160575 | ajenuz | شونيز | القلموني (ن) | |
86 |
Q525 | ajimez | الشمس | أبو جاد (ن) | |
87 |
Q2763698 | ajonjolí | جُلجُلان | القلموني (ن) | |
88 |
- | ajorca | - | - | |
89 |
L1157167 | ajuagas | شُقَاق | أبو جاد (ن) | |
90 |
Q16868432 | alacena | خزانة | أبو جاد (ن) | |
91 |
Q191360 | alacet | أساس | أبو جاد (ن) | |
92 |
Q19125 | alacrán | عقرب | أبو جاد (ن) | |
93 |
L1160560 | aladar | الدار | عبد القادر منير (ن) | |
94 |
L1160623 | aladroque | الرقروق | عبد القادر منير (ن) | |
95 |
L1160559 | alafa | العفة | عبد القادر منير (ن) | |
96 |
L1152301 | alafia | العافية | بسمة منصور (ن) | |
97 |
L1157067 | alahílca | علاقة | عبد القادر منير (ن) | |
98 |
- | alambique | الإنبيق | أبو جاد (ن) | تم |
99 |
- | alambor | - | - | |
100 |
L1160609 | alamín | الأمين | عبد القادر منير (ن) | |
101 |
Q4817 | alamud | عمود | عبد القادر منير (ن) | |
102 |
Q324369 | alaqueca | عقيق | أبو جاد (ن) | |
103 |
Q26959141 | alárabe | العربيّ | Maram ali ahmed (ن) | |
104 |
L1157070 | alarde/alardear | العرض | عبد القادر منير (ن) | |
105 |
L1157071 | alarife | العرِّيف | عبد القادر منير (ن) | |
106 |
L1157073 | alaroza | العروسة | أبو جاد (ن) | |
107 |
L1157074 | alatar | العطَّار | أبو جاد (ن) | |
108 |
- | alazán | أصهب | عبد القادر منير (ن) | |
109 |
Q38859 | albahaca | الحبق | عبد القادر منير (ن) | |
110 |
L1160607 | albahío | البهي | عبد القادر منير (ن) | |
111 |
Q3776587 | albaida | البيضاء | أبو جاد (ن) | |
112 |
Q327321 | albañil | البنّاء | عبد القادر منير (ن) | |
113 |
L1160608 | albaquía | البقية | عبد القادر منير (ن) | |
114 |
Q1508518 | albarán | البراءة | عبد القادر منير (ن) | |
115 |
Q180152 | albarazo | البرص | عبد القادر منير (ن) | |
116 |
Q636768 | albarda | البردعة | عبد القادر منير (ن) | |
117 |
Q215548 | albardán | البردان | عبد القادر منير (ن) | |
118 |
Q3890225 | albardín | البرديّ | عبد القادر منير (ن) | |
119 |
Q656004 | albayalde | البياض | عبد القادر منير (ن) | |
120 |
Q202883 | albéitar | البيطار | عبد القادر منير (ن) | |
121 |
Q1501 | alberca | البركة | عبد القادر منير (ن) | |
122 |
Q313053 | albogue | البوق | عبد القادر منير (ن) | |
123 |
Q147325 | alboheza | الخبيزة | عبد القادر منير (ن) | |
124 |
Q4831844 | albóndiga | البندقة | أبو جاد (ن) | |
125 |
Q781636 | alborga | البرغة | عبد القادر منير (ن) | |
126 |
L1160606 | albornía | برنية | عبد القادر منير (ن) | |
127 |
Q1016888 | alamín | البرنوس | عبد القادر منير (ن) | |
128 |
Q63045 | albotín | البُطم | عبد القادر منير (ن) | |
129 |
L1160605 | ALBRICIA | البشارة | عبد القادر منير (ن) | |
130 |
Q38645 | albudeca | البطيخ | عبد القادر منير (ن) | |
131 |
Q187223 | albufera | بحيرة | أبو جاد (ن) | |
132 |
Q234014 | albur | البوري | عبد القادر منير (ن) | |
133 |
Q2387657 | alcabala | القبالة | عبد القادر منير (ن) | |
134 |
L1152377 | alcabor | القبو | بسمة منصور (ن) | |
135 |
L1160604 | alcabtea | القبطية | عبد القادر منير (ن) | |
136 |
L1160601 | alcacel | القصيل | عبد القادر منير (ن) | |
137 |
L1160600 | alcaduz | القادوس | عبد القادر منير (ن) | |
138 |
L1160599 | alcafar | الكفل | أبو جاد (ن) | |
139 |
Q2531974 | alcahaz | القفص | أبو جاد (ن) | |
140 |
Q11679511 | alcahuete | قوّاد | أبو جاد (ن) | |
141 |
Q5663883 | alcaicería | قيسارية | عبد القادر منير (ن) | |
142 |
Q104180980 | alcaide | القائد | أبو جاد (ن) | |
143 |
Q5663900 | alcalde | القاضي | عبد القادر منير (ن) | |
144 |
L1157075 | alcaller | القلال | عبد القادر منير (ن) | |
145 |
Q132624 | alcamonías | الكمون | أبو جاد (ن) | |
146 |
Q182448 | alcanaو alheña | الحنّاء | بسمة منصور (ن) | |
147 |
L1157077 | alcaná | الخانات | عبد القادر منير (ن) | |
148 |
Q221994 | alcancía | الكنزيّة | عبد القادر منير (ن) | |
149 |
L1152377 | azumbre | ثُمن | عبد القادر منير (ن) | |
150 |
Q189046 | azulejo | زَليج | - | |
151 |
Q11002 | azúcar | سكر | Dew (ن) | |
152 |
Q11461 | azote | صَوت | Dew (ن) | |
153 |
Q925 | azogue | زئبق | Dew (ن) | |
154 |
L1157110 | azar | الزَهر | عبد القادر منير (ن) | |
155 |
Q221706 | azaquefa | السَّقْف | Dew (ن) | |
156 |
Q124058 | azaque | زكاة | دنيا (ن) | |
157 |
L1157110 | azahar | الزَّهر | عبد القادر منير (ن) | |
158 |
Q25434 | azafrán | زعفران | Dew (ن) | |
159 |
Q6146274 | atún | تونة | Dew (ن) | |
160 |
Q1004976 | atacar | تِكَّة | Dew (ن) | |
161 |
Q5090 | arroz | أرز | Dew (ن) | |
162 |
Q132634 | alubia | لوبياء | Dew (ن) | |
163 |
Q13582643 | alubia | ترمس | Dew (ن) | |
164 |
Q186209 | alquitrán | قطران | Dew (ن) | |
165 |
L1157113 | alquiler | الكِراء | عبد القادر منير (ن) | |
166 |
Q532 | alquería | قرية | Dew (ن) | |
167 |
L1157115 | almunia | المُنية | عبد القادر منير (ن) | |
168 |
Q16119527 | almoneda | المنادى | Dew (ن) | |
169 |
- | almohada | المخدة | - | - |
170 |
Q39715 | almenara | المنارة | Dew (ن) | |
171 |
Q297163 | almazara | المعصرة | Dew (ن) | |
172 |
Q957125 | almadraba | المضربة | Dew (ن) | |
173 |
Q148958 | almacén | مخزن | Dew (ن) | |
174 |
Q23641944 | alifa | خليفة | Dew (ن) | |
175 |
Q1126263 | alidada | عضادة | mab elfaki (ن) | |
176 |
Q19125 | alicante | عقرب | أبو جاد (ن) | |
177 |
Q171892 | alhucema | الخُزامَى | Dew (ن) | |
178 |
Q2979 | alhorría | الحرية | Dew (ن) | |
179 |
Q133205 | alholva | الحلبة | Dew (ن) | |
180 |
Q79782 | alharaca | الحركة | Dew (ن) | |
181 |
L1157116 | alhaquín | الحياكين | عبد القادر منير (ن) | |
182 |
Q913609 | alhandal | الحنظل | Dew (ن) | |
183 |
L1157117 | alhamel | الحامل | عبد القادر منير (ن) | |
184 |
Q3142 | alhamar | أحمر | Dew (ن) | |
185 |
Q190258 | alhaja | حاجة | Dew (ن) | |
186 |
Q49007 | alhaite | خيط | Dew (ن) | |
187 |
Q1043897 | alhadida | حديدة | Dew (ن) | |
188 |
L1160602 | alguaquida | الوقيدة | عبد القادر منير (ن) | |
189 |
L1157118 | algarrobo | الخرُّوبة | عبد القادر منير (ن) | |
190 |
L1157119 | alfoz | حَوْز | عبد القادر منير (ن) | |
191 |
L1157120 | alforja | الخُرْج | عبد القادر منير (ن) | |
192 |
Q36071 | alfóncigo | الفستق | Dew (ن) | |
193 |
Q7378 | alfil | الفيل | Dew (ن) | |
194 |
Q131564 | alfaneque | الفَنَك | أحمد الغرباوي (ن) | |
195 |
Q190258 | alfaguara | الفوَّارة | - | - |
196 |
L1160167 | azotea | السطيحة | Maram ali ahmed (ن) | |
197 |
L160169 | alquerque | القرق | Maram ali ahmed (ن) | |
198 |
Q5570927 | almea | عالمية | Maram ali ahmed (ن) | |
199 |
Q907000 | almea | المَيعة | Maram ali ahmed (ن) | |
200 |
L1160513 | ajorca | الشَّرَكَة | Maram ali ahmed (ن) | |
201 |
Q207333 | ajarafe | الشَّرف | Maram ali ahmed (ن) | |
202 |
Q89468 | alcazaba | القصبة | عبد القادر منير (ن) | |
203 |
Q16560 | alcázar | القصر | عبد القادر منير (ن) | |
204 |
Q1067091 | alcoba | القبة | أبو جاد (ن) | |
205 |
L1159039 | alcatifa | القطيفة | عبد القادر منير (ن) | |
206 |
L1159038 | alcatara (أو alquitara) | القطّارة | عبد القادر منير (ن) | |
207 |
L1159040 | alcántara | القنطرة | عبد القادر منير (ن) | |
208 |
L1159041 | alcaná | القناة | عبد القادر منير (ن) | |
209 |
L1159042 | aleve/alevoso/alevosía | عَيب | عبد القادر منير (ن) | |
210 |
L1159032 | algarabía | العربية | عبد القادر منير (ن) |
B
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
211 |
Q1072192 | Baba ghanoush | بابا غنوج | أبو جاد (ن) | |
212 |
Q793163 | benzoin | لبان جاوي | أبو جاد (ن) | |
213 |
Q851415 | bezoar | بازهر | أبو جاد (ن) | |
214 |
Q5319 | Borax | بورق | أحمد الغرباوي (ن) | |
215 |
L1160598 | babucha | بابوش | عبد القادر منير (ن) | |
216 |
L1160558 | badal | بادلة | عبد القادر منير (ن) | |
217 |
Q170494 | badán | بدن | أبو جاد (ن) | |
218 |
Q111140 | badana | بِطانة | أبو جاد (ن) | |
219 |
Q1919686 | badea | بطيخة | بسمة منصور (ن) | |
220 |
L1157078 | badén | بَطين | عبد القادر منير (ن) | |
221 |
Q184951 | baja | باشا | أبو جاد (ن) | |
222 |
L1160622 | bagarino/baharí | بحري | عبد القادر منير (ن) | |
223 |
L1160619 | baladí | بلدي | عبد القادر منير (ن) | |
224 |
Q98382814 | balde | باطل | عبد القادر منير (ن) | |
225 |
Q626510 | baraka | بركة | أبو جاد (ن) | |
226 |
L1160630 | barrio/barriada | بَريّ | عبد القادر منير (ن) | |
227 |
Q12004 | bellota | بلوط | بسمة منصور (ن) |
C
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
228 |
Q181559 | Camphor | كافور | Samah Gamal I.M (ن) | |
229 |
Q185583 | Candy | قندي | Dew (ن) | |
230 |
Q261247 | carat | قيراط | Maram ali ahmed (ن) | |
231 |
Q203494 | cafila | قافلة | دنيا (ن) | |
232 |
Q26811 | caraway | كراويا | Ola.mahadi (ن) | |
233 |
Q68763 | Carob | خروب | أبو جاد (ن) | |
234 |
Q20819848 | Checkmate | شاه مات | أبو جاد (ن) | |
235 |
Q4681865 | Cipher | صفر | أحمد الغرباوي (ن) | |
236 |
Q12294232 | Civet | زباد | Ola.mahadi (ن) | |
237 |
Q8486 | Coffee | قهوة | Maram ali ahmed (ن) | |
238 |
Q11457 | Cotton | قطن | ola.mahadi (ن) | |
239 |
Q303826 | Crimson | قرمزي | أبو جاد (ن) | |
240 |
Q33551 | Curcuma | كركم | أبو جاد (ن) | |
241 |
Q99098592 | cabila | قبيلة | أبو جاد (ن) | |
242 |
L1157080 | cadí | قَاضِي | عبد القادر منير (ن) | |
243 |
L1157082 | calabaza | قِرْبَات | عبد القادر منير (ن) | |
244 |
L1157083 | cárabo | كلب | عبد القادر منير (ن) | |
245 |
L1160597 | carmen/carme | كَرم | عبد القادر منير (ن) |
d
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
246 |
Q578904 | Rosa × damascena | دمشق | Dew (ن) |
E
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
247 |
Q166382 | Emir | أمير | Maram ali ahmed (ن) | |
248 |
Q319120 | Erg | عِرق | Dew (ن) | |
249 |
Q7005626 | elixir | الإكسير | Dew (ن) |
F
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
250 |
Q131564 | Fennec fox | فنك | أحمد الغرباوي (ن) |
G
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
251 |
Q618710 | gauze | شاش | أبو جاد (ن) | |
252 |
Q5522032 | garble | غربل | Samah Gamal I.M (ن) | |
253 |
Q29001815 | gazelle | غزال | أبو جاد (ن) | |
254 |
Q649817 | gerbil | جربيل | بسمة منصور (ن) | |
255 |
Q10965236 | jerboa | جربوع | أبو جاد (ن) | |
256 |
Q655774 | gundi | قنديّة | Maram ali ahmed (ن) | |
257 |
Q941160 | jirds | جرد | ola.mahadi (ن) | |
258 |
Q208446 | ghoul | غول | Maram ali ahmed (ن) | |
259 |
Q862089 | Giraffe | زرافة | أبو جاد (ن) |
H
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
260 |
Q1567028 | haboob | هبوب | بسمة منصور (ن) | |
261 |
Q165853 | Harem | حريم | Dew (ن) | |
262 |
Q151980 | Hashish | حشيش | بسمة منصور (ن) | |
263 |
Q10521987 | Henna | حنَّاء | Maram ali ahmed (ن) | |
264 |
Q105397 | Hookah | حُقَّة | أحمد الغرباوي (ن) | |
265 |
Q241987 | Hummus | حُمُّص | أحمد الغرباوي (ن) |
J
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
266 |
Q1207302 | Jar | جرَّة | أبو جاد (ن) | |
267 |
Q82014 | Jasmine | ياسمين | بسمة منصور (ن) | |
268 |
Q3465 | Jinn | جِنّ | Maram ali ahmed (ن) | |
269 |
Q616477 | julep | جلاب | Dew (ن) | |
270 |
Q1262063 | julep | جُبَّة | Michel Bakni (ن) | |
271 |
Q2479458 | jumper | جوبية | أبو جاد (ن) |
K
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
272 |
Q2004192 | Khalsa | خالصة | أبو جاد (ن) | |
273 |
Q2383821 | Kermes | قِرمِز | دنيا (ن) | |
274 |
Q207642 | Khat | قات | أبو جاد (ن) | |
275 |
Q3093365 | kismet | قسمة | أحمد الغرباوي (ن) | |
276 |
Q1342346 | Kohl | كحل | Michel Bakni (ن) |
L
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
277 |
Q11236878 | Lacquer | لك | Maram ali ahmed (ن) | |
278 |
Q500 | Lemon | ليمون | أبو جاد (ن) | |
279 |
Q13195 | Lime | ليم | أحمد الغرباوي (ن) | |
280 |
Q232909 | Luffa | لوف | Maram ali ahmed (ن) | |
281 |
Q180733 | Lute | عود | Michel Bakni (ن) |
M
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
282 |
Q1161827 | macramé | مقرمة | Dew (ن) | |
283 |
Q3276591 | Magazine | مخازن | Sandra Hanbo (ن) | |
284 |
Q409087 | Marcasite | مرقشيت | عبد القادر منير (ن) | |
285 |
Q3297608 | Massicot | ماسيكوت | Ola.mahadi (ن) | |
286 |
Q171495 | Mattress | مطرح | Sandra Hanbo (ن) | |
287 |
Q5806 | mecca | مكة | أبو جاد (ن) | |
288 |
Q179628 | mohair | مخير | Dew (ن) | |
289 |
Q42967 | monsoon | موسم | Sandra Hanbo (ن) | |
290 |
Q140588 | Typhoon | طوفان | Maram ali ahmed (ن) | |
291 |
Q185992 | Mufti | مفتي | Sandra Hanbo (ن) | |
292 |
Q43616 | Mummy | مومياء | Maram ali ahmed (ن) | |
293 |
Q725457 | Muslin | موصلي | Dew (ن) |
N
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
294 |
Q145825 | nadir | نظير | Dew (ن) | |
295 |
Q427329 | نطرون | نطرون | Ola.mahadi (ن) |
O
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
296 |
Q7099506 | nāranj | نارنج | Dew (ن) |
P
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
297 |
Q31431 | Popinjay | ببغاء | القلموني (ن) |
R
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
298 |
Q109746 | realgar | رهج الغار | Dew (ن) | |
299 |
Q137 | rook | رُخّ | Dew (ن) | |
300 |
Q822321 | Roc | رُخّ | Dew (ن) |
S
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
301 |
Q637600 | sabkha | سبخة | Sandra Hanbo (ن) | |
302 |
Q849944 | safari | سفر | Dew (ن) | |
303 |
Q156625 | safflower | عصفر | Dew (ن) | |
304 |
Q25434 | Saffron | زعفران | Dew (ن) | |
305 |
Q1978117 | saphenous | صافن | Dew (ن) | |
306 |
Q1370565 | sash | شاش | Dew (ن) | |
307 |
Q674273 | Sequin | سكة | Dew (ن) | |
308 |
Q166039 | serendipity | سرنديب | Dew (ن) | |
309 |
Q185166 | Sheikh | شيخ | Sandra Hanbo (ن) | |
310 |
Q131514 | Sofa | صفّة | Dew (ن) | |
311 |
Q81464 | spinach | إسبناخ | Dew (ن) | |
312 |
Q11002 | sugar | سكر | أحمد الغرباوي (ن) | |
313 |
Q43292 | Sultan | سلطان | أحمد الغرباوي (ن) | |
314 |
Q157649 | Sumac | سُمَّاق | أحمد الغرباوي (ن) | |
315 |
Q400156 | Swahili | سواحل | أحمد الغرباوي (ن) | |
316 |
Q6584340 | syrup | شراب | أحمد الغرباوي (ن) |
T
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
317 |
Q213100 | Tabla | طَبلة | أبو جاد (ن) | |
318 |
Q383389 | Tahini | طحينة | دنيا (ن) | |
319 |
Q134583 | Talc | طلق | عبد القادر منير (ن) | |
320 |
Q44506 | Talisman | طلسم | أبو جاد (ن) | |
321 |
Q80235 | Tamarind | تمر هندي | أبو جاد (ن) | |
322 |
Q3424319 | Tanbur | طنبور | عبد القادر منير (ن) | |
323 |
Q516494 | Tangerine | تنجرين | أبو جاد (ن) | |
324 |
Q126148 | Tangier | طنجة | أبو جاد (ن) | |
325 |
Q1638155 | Tare | طَرح | أبو جاد (ن) | |
326 |
Q52389 | Tariff | تعرفة | Sandra Hanbo (ن) | |
327 |
Q155814 | Tarragon | طرخون | أبو جاد (ن) | |
328 |
Q1932496 | Tazza | طاسة | أبو جاد (ن) | |
329 |
Q6146274 | Tuna | تُنّ | Ola.mahadi (ن) |
V
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
330 |
Q81228 | Varanus | وَرَل | أبو جاد (ن) | |
331 |
Q175240 | vizier | وزير | أبو جاد (ن) |
D,E
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
332 |
L1160596 | dado | أعداد | عبد القادر منير (ن) | |
333 |
- | diván | ديوان | - | - |
334 |
L1160594 | elixir | الإكسير | عبد القادر منير (ن) | ملف:L1160594-F1.ogg |
335 |
L1160593 | enchufar/enchufe | جَوف | عبد القادر منير (ن) | |
336 |
L1160592 | escabeche | اَلسُّكَّبَاج | عبد القادر منير (ن) |
F, G
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
337 |
L1160590 | faranga | إفرنج | عبد القادر منير (ن) | |
338 |
L1160589 | farruco | فَرُّوج | عبد القادر منير (ن) | |
339 |
L1160565 | fulano | فُلان | عبد القادر منير (ن) | |
340 |
Q1163203 | guarismo | الخوارزمي | بسمة منصور (ن) |
H, I
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
341 |
Q151980 | hachís | حشيش | بسمة منصور (ن) | |
342 |
L1153733 | hacino | حزين | بسمة منصور (ن) | |
343 |
L1157084 | hafiz | حفيظ | عبد القادر منير (ن) | |
344 |
L1157085 | hasta | حتَّى | عبد القادر منير (ن) | |
345 |
L1157087 | holgazán | كسلان | عبد القادر منير (ن) |
J, K
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
346 |
L1157088 | jabalí | جبلي | عبد القادر منير (ن) | |
347 |
Q133823 | jaqueca | شقيقة | بسمة منصور (ن) | |
348 |
Q10411663 | jerife | شَريف | أحمد الغرباوي (ن) | |
349 |
L1157089 | jeta | خَطْم | عبد القادر منير (ن) | |
350 |
Q862089 | jirafa | زرافة | أبو جاد (ن) |
L, M
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
351 |
L1157093 | lebení | لبنيّ | عبد القادر منير (ن) | |
352 |
L1157094 | leila | ليلة | عبد القادر منير (ن) | |
353 |
Q13195 | lima | لَيم | أحمد الغرباوي (ن) | |
354 |
L1160563 | marrano | مُحرَّم | عبد القادر منير (ن) | |
355 |
L1160500 | matalahúga/matalahúva | الحَبة الحلوة | بسمة منصور (ن) | |
356 |
Q89753 | mazmorra | مطمورة | عبد القادر منير (ن) | |
357 |
L1157095 | mazorca | ماسورة | عبد القادر منير (ن) | |
358 |
L1157096 | mendrugo | مطروق | عبد القادر منير (ن) | |
359 |
- | mengano/mengana | مَن كان | - | - |
360 |
L1157097 | mequetrefe | غِطرِس | عبد القادر منير (ن) | ملف:L1157097-F1.ogg |
361 |
L1157099 | mía | مئة | عبد القادر منير (ن) | |
362 |
Q173907 | mihrab | مِحراب | عبد القادر منير (ن) | |
363 |
Q6020609 | Moharra | مُحرَّف | عبد القادر منير (ن) | |
364 |
Q2471959 | mojama | المُشمَّع | عبد القادر منير (ن) | |
365 |
Q191923 | mulato | وَلَد | عبد القادر منير (ن) | |
366 |
L1157404 | mulquía | ملكية | Maram ali ahmed (ن) | |
367 |
Q47740 | muslim | مسلم | عبد القادر منير (ن) |
N, O, P, Q
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
368 |
Q42857 | nabí | نَبِيّ | دنيا (ن) | |
369 |
L1159018 | nacarar/nácara/nácar | النَّقْر | دنيا (ن) | |
370 |
- | naranja | نارنج | Dew (ن) | |
371 |
Q146728 | noria | ناعورة | ندى البني (ن) | |
372 |
Q6807308 | nuca | نخاع | بسمة منصور (ن) | |
373 |
- | omeya | أُمَيّة | - | |
374 |
¡ole! | واللهِ | - | - | |
375 |
L1156941 | quilate/quirate | قيراط | بسمة منصور (ن) | |
376 |
Q940052 | quintal | قِنطار | بسمة منصور (ن) | ملف:Q940052-ar.ogg |
377 |
L1157530 | al qinnah | القنّة | Maram ali ahmed (ن) |
R, S, T
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
378 |
L1158953 | rambla | رملة | Maram ali ahmed (ن) | |
379 |
L1160163 | real | رَحْل | بسمة منصور (ن) | |
380 |
L1158954 | rehén | رَهِين | Maram ali ahmed (ن) | |
381 |
Q109746 | rejalgar | رهج الغار | بسمة منصور (ن) | |
382 |
L1158715 | rincón | رُكن | بسمة منصور (ن) | |
383 |
Q137 | roque | رخ | Dew (ن) | |
384 |
وحدة معجمية "سِّنْد" | sandía | سِّنْدية | - | - |
385 |
Q217177 | taifa | طائفة | بسمة منصور (ن) | |
386 |
- | tarea | طَرح | - | - |
387 |
L1158955 | taza | طاسة | Maram ali ahmed (ن) |
V, X, Y, Z
[عدل]# | عنصر ويكي بيانات | الكلمة الأجنبية | الكلمة العربية | المُسجِّل | ملف التسجيل |
---|---|---|---|---|---|
388 |
L1158998 | vacarí | بقري | بسمة منصور (ن) | |
389 |
L1157103 | velmez | مَلبَس | عبد القادر منير (ن) | |
390 |
L1160158 | verdín | بردي | بسمة منصور (ن) | |
391 |
Q83307 | visir | وزير | بسمة منصور (ن) | |
392 |
Q8502 | yébel | جبل | بسمة منصور (ن) | |
393 |
L1157456 | zabalmedina | صاحب المدينة | بسمة منصور (ن) | |
394 |
L1157502 | zabazala | صاحب الصلاة | بسمة منصور (ن) | |
395 |
L1157518 | zabazoque | صاحب السوق | بسمة منصور (ن) | |
396 |
Q127134 | zábila | صبر | بسمة منصور (ن) | |
397 |
L1157100 | Zabra | زورق | عبد القادر منير (ن) | |
398 |
L1157102 | zaga | سقّا | عبد القادر منير (ن) | |
399 |
L1157103 | velmez | مَلبَس | عبد القادر منير (ن) | |
400 |
Q7581884 | zagal | زغلول | عبد القادر منير (ن) | |
401 |
L1157104 | zaguán | أسطوانة | عبد القادر منير (ن) | |
402 |
Q2001465 | zagüía | زاوية | عبد القادر منير (ن) | |
403 |
Q1999671 | zahora | سحور | عبد القادر منير (ن) | |
404 |
L1157105 | zambra | زَمر | عبد القادر منير (ن) | |
405 |
Q82806 | zenith | سمت الرأس | أبو جاد (ن) | |
406 |
L1160536 | zanahoria | سَفُنَّارْيَة | عبد القادر منير (ن) | |
407 |
L1157107 | zaque | زِقّ | عبد القادر منير (ن) | |
408 |
Q12078 | zaratán | سرطان | عبد القادر منير (ن) | |
409 |
Q140222 | zéjel | زجل | عبد القادر منير (ن) | |
410 |
Q330284 | zoco | سوق | عبد القادر منير (ن) | |
411 |
Q333842 | zorzal | زرزور | عبد القادر منير (ن) | |
412 |
Q12217216 | zubia | سوبيا | عبد القادر منير (ن) | |
413 |
Q157649 | zumaque | سُمَّاق | Dew (ن) | |
414 |
Q234764 | zuna | سُنَّة | Dew (ن) |
المشاركون
[عدل]- Dew (ن)
- ola.mahadi (ن)
- أبو جاد (ن)
- أحمد الغرباوي (ن)
- Maram ali ahmed (ن)
- بسمة منصور (ن)
- Sandra Hanbo (ن)
- maabalfaky (ن)
- القلموني (ن)