ياسنايا بوليانا

معلومات عامة
نوع المبنى	ملكية ; protected area of Russia (en) ; موقع تاريخي ; متحف (1921 – )
المنطقة الإدارية	Yasnaya Polyana (en)
البلد	روسيا
الملاك	House of Kartsov (en) ( – 1763); Volkonsky (en) (1763 – 1821); منزل تولستوي (1822 – 1919)
تصنيف تراثي	federal cultural heritage site in Russia (en) ;
موقع الويب	ypmuseum.ru
الإحداثيات	54°04′30″N 37°31′35″E / 54.075127°N 37.526385°E

ياسنايا بوليانا Yasnaya Polyana ((بالروسية: Я́сная Поля́на)‏؛ (بالروسية: ˈjasnəjə pɐˈlʲanə)‏هو متحف منزل كاتب، المنزل السابق للكاتب ليو تولستوي.^[4]^[5] يقع على بعد 12 كيلومتر (7.5 ميل) جنوب غرب تولا، روسيا، و200 كيلومتر (120 ميل)من موسكو.^[6]

وُلِد تولستوي في المنزل الذي كتب فيه روايتي الحرب والسلام وآنا كارنينا. ^[7] وقد دفن في مكان قريب. أطلق تولستوي على ياسنايا بوليانا اسم "معقله الأدبي الذي لا يمكن الوصول إليه". في يونيو 1921، تم تأميم العقار وأصبح النصب التذكاري الرسمي الحكومي والمحمية الطبيعية "متحف عقار ليو تولستوي - "ياسنايا بوليانا"" ( Ясная Поляна ).

تم إدارتها من قبل ألكسندرا تولستايا في البداية، ابنة الكاتب. ومن عام 2023، أصبحت إيكاترينا تولستايا، زوجة حفيد تولستوي الأكبر (والمدير السابق للمتحف، 1994-2012) فلاديمير تولستوي هي مديرة المتحف.^[8] يحتوي المتحف على المقتنيات الشخصية والمنقولة لتولستوي، بالإضافة إلى مكتبته التي تحتوي على 22 ألف مجلد. يحتوي متحف المكان على قصر الكاتب، والمدرسة التي أسسها لأطفال الفلاحين، وحديقة حيث يقع قبر تولستوي غير المزخرف.

تاريخه

التاريخ المبكر

كانت ملكية ياسنايا بوليانا في الأصل مملوكة لعائلة كارتسيف. في القرن الثامن عشر تم شراؤها من قبل اللواء الأمير سيرجي فولكونسكي ثم انتقلت إلى ابنه، القائد العام الأمير نيكولاي فولكونسكي، جد الكاتب. عاش نيكولاي في ما يعرف الآن باسم "منزل فولكونسكي" قبل أن يبدأ في بناء القصر الرئيسي المكون من طابق واحد عام 1810، في أعلى نقطة في العقار الذي كان محاط بجناحين من طابقين، مرتبطين بسطح خشبي كما قام ببناء اسطبلات، وبيت للعربات، وحمامات، ومنزل صيفي، واثنين من حدائق البرتقال المرتبطة بمعرض، وأنشأ حديقة فرنسية رسمية، وحديقة ذات مناظر طبيعية إنجليزية مع سلسلة من البرك، وممرات طويلة من أشجار البتولا والبلوط.^[9]

انتقل البيت من نيكولاي فولكونسكي إلى ابنته الوحيدة، الأميرة ماريا نيكولايفنا فولكونسكايا، والدة الكونت ليو تولستوي. أضاف زوجها الكونت نيكولاي إيليتش تولستوي، وهو من قدامى المحاربين في الحرب ضد نابليون في عام 1812، طابق آخر إلى المنزل، مما وفر سكن لعائلة ممتدة مكونة من ثلاثة عشر فرد.

ليو تولستوي في ياسنايا بوليانا

وُلِد ليو تولستوي في 9 سبتمبر، في ياسنايا بوليانا.^[10] توفي والداه عندما كان صغير جدا، فنشأ هناك على يد أقاربه. عام 1854 لسداد ديون القمار، باع تولستوي الجزء المركزي من المنزل إلى أحد الجيران، الذي قام بتفكيكه وإعادة بنائه على أرضه الخاصة. لم يتبق سوى الجناحين؛ احتل تولستوي أحد الجناحين بينما أصبح الجناح الآخر متهالكًا. أحضر زوجته إلى هناك بعد زواجهما عام 1862.

في الوقت الذي عاش فيه تولستوي فيه، كانت ملكية ياسنايا بوليانا تشمل حوالي 1,600 هكتار (4,000 أكر)، على منحدر لطيف مع غابة أصلية كثيفة (غابة النظام القديم) في الطرف العلوي، وسلسلة من أربع برك للمياه على ارتفاعات مختلفة. كانت الملكية تحتوي على أربع مجموعات من منازل الفلاحين لحوالي 350 فلاحًا يعيشون ويعملون في العقار.

كتب تولستوي "الحرب والسلام" في ياسنايا بوليانا بين عامي 1862 و1869، وكتب "آنا كارنين" هناك بين عامي 1873 و1877. كتب الروايات في مكتبه بخط اليد بخط صغير للغاية، مع العديد من الإضافات والحذف والملاحظات، وأعطى المسودة لزوجته، التي قامت بعمل نسخة نظيفة في الليل، ثم أعاد تولستوي كتابتها في اليوم التالي. لقد مر كل فصل بخمس أو ستة مسودات، وأعادت نسخ رواية الحرب والسلام سبع مرات قبل الانتهاء منها. وقد قامت زوجته بحفظ جميع المسودات وهي الآن موجودة في متحف روميانتسيف في موسكو.

وُلِد أطفال تولستوي الثلاثة عشر، الذين مات منهم أربعة في طفولتهم، جميعهم في ياسنايا بوليانا. لقد ولدا على نفس الأريكة الجلدية التي ولد عليها تولستوي نفسه، والتي تم الاحتفاظ بها في مكتبه بجوار مكتبه، ولا تزال هناك حتى اليوم.^{[بحاجة لمصدر]}

عندما كان يعيش ويعمل في ياسنايا بوليانا، استيقظ تولستوي في الساعة السابعة صباحا. وقام بتمارين بدنية، وتجول في الحديقة، قبل أن يبدأ في الكتابة. وخلال موسم الحصاد كان يعمل في كثير من الأحيان في الحقول مع الفلاحين، سواء لممارسة الرياضة أو لجعل كتاباته عن حياة الفلاحين أكثر واقعية. كما قام بزيارة مدرسة أطفال الفلاحين التي أنشأها في أحد المباني، حيث كان يحكي القصص للأطفال.

استضاف تولستوي في ياسنايا بوليانا جميع الشخصيات الثقافية والفنية الروسية المهمة في عصره تقريبًا. ومن المعروف أن من بين ضيوفه أنطون تشيخوف، وإيفان تورجينيف، ومكسيم جوركي، والرسامين فالنتين سيروف، وإيليا ريبين.

بعد وفاة تولستوي

في عام 1911، تقدمت أرملة تولستوي، صوفيا ألكسندروفنا، بطلب إلى القيصر نيكولاس الثاني لتحويل ياسنايا بوليانا إلى متحف للدولة. رفض القيصر، لكنه منح الأسرة معاش تقاعدي سمح بالحفاظ على المنزل والعقار كما كانا.

عام 1919 وضعت الحكومة السوفيتية بشكل رسمي ياسنايا بوليانا تحت حماية الدولة، وفي يونيو 1921 تم تأميم ياسنايا بوليانا وأصبحت متحف حكومي، واستقبلت 3147 زائر في عامها الأول.^[11]

في أكتوبر 1941، عندما اقترب الألمان من موسكو، تم إخلاء 110 صناديق مليئة بمعروضات المتحف إلى موسكو، ثم إلى تومسك. احتل الألمان العقار لمدة 45 يومًا، وحولوا منزل ليو تولستوي إلى مستشفى، ودُفن الجنود الألمان الذين لقوا حتفهم في المستشفى حول قبر تولستوي.^[12] تسبب حريق أثناء الاحتلال في إتلاف الطابق العلوي من المنزل. بعد الحرب أعيد ترميم العقار بالطريقة التي كان يبدو عليها عندما عاش الكونت تولستوي هناك.^[13] استغلت الدعاية السوفيتية تجاهل الألمان للقيمة الثقافية للمنزل في الفيلم الوثائقي للحرب عام 1942 موسكو ترد الضربة.^[14]^[15]

المباني

Houses of Yasnaya Polyana

Tolstoy House
Kuzminsky House
Volkonsky House
Coachman's hut

جناح كوزمينسكي

كان جناح كوزمينسكي، مثل منزل ليو تولستوي، جزء من المنزل الكبير الذي بناه والد تولستوي، ثم هُدم لاحقًا. عام 1859 حوله تولستوي إلى مدرسة لأطفال الفلاحين في ممتلكاته، حيث مارس نظرياته في التعليم. بعد عام 1862، أصبح منزلًا للأخت الصغرى لزوجته، تاتيانا أندرييفنا كوزمينسكي، وعائلتها. [بحاجة لمصدر] بحلول عام 1897 أصبح متداعيًا.^[16]^{[بحاجة لمصدر]}

منزل فولكونسكي

يُعد منزل فولكونسكي ^{[الإنجليزية]} (لا ينبغي الخلط بينه وبين منزل فولكونسكي في موسكو) أقدم مبنى في العقار. وقد استُخدم كمصنع للسجاد في وقت ما. وفي عهد تولستوي، كان المنزل يضم خدم العقار.^[17]

قبر ليو تولستوي

قبل وفاته بفترة طويلة، أعلن تولستوي عن المكان الذي يريد أن يُدفن فيه: في فسحة صغيرة تسمى "مكان العصا الخضراء"، بجوار وادٍ طويل في جزء من الغابة القديمة تسمى غابة النظام القديم (Старый Заказ, Stariy Zakaz) لأن قطع الأشجار هناك كان محظورًا منذ زمن جده، وكان العديد من الأشجار هناك يزيد عمرها عن مائة عام. أطلق اسم "مكان العصا الخضراء" على شقيق تولستوي الأكبر نيكولاي، الذي قال إن الشخص الذي يجد العصا السحرية هناك لن يموت أو يمرض أبدًا. كان هو وشقيقه يجلسان كثيرًا في الظلام في الفسحة ويتحدثان.^[18]

بركة كبيرة
بركة صغيرة
غرفة نوم تولستوي البسيطة، كما كانت عندما غادر المنزل للمرة الأخيرة في عام 1910.
قبر تولستوي
محطة قطار ياسنايا بوليانا

في الخيال

تم تصميم عقار Bald Hills في رواية الحرب والسلام، والذي كان مملوك للأمير بولكونسكي ثم نيكولاي روستوف، على غرار ياسنايا بوليانا.^[19] ياسنايا بوليانا هي واحدة من أربع مدن رئيسية في خريطة إرانغل في لعبة الفيديو PlayerUnknown's Battlegrounds. كما ظهرت في رواية جاي باريني عام 1990 بعنوان المحطة الأخيرة، وفي نسخة الفيلم عام 2009.

تدور أحداث رواية ستيفن كونتي The Tolstoy Estate في العقار أثناء الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية عندما تم استخدامه كمستشفى.^[20]

انظر أيضا

منزل فولكونسكي ^{[الإنجليزية]}

المراجع

^ ^ا ^ب الموسوعة السوفيتية الصغيرة (بالروسية). {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (help)
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://ypmuseum.ru/about.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "Постановление Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960".
^ Bartlett, p. 25
^ Wright, Charles Theodore Hagberg (1911). "Tolstoy, Leo" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.). Vol. 26. pp. 1053–1061.
^ Bartlett, pp. viii, 22
^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Tolstoy, Leo" . Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.).
^ Guzeva، Alexandra (11 أكتوبر 2021). "The Tolstoys family: Modern-day descendants of the great author". Russia Beyond. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-30.
^ Official site of Yasnaya Polyana Museum باللغة الروسية
^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Tolstoy, Leo" . Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.).
^ Official website of Yasnaya Polyana
^ Their remains were moved to another cemetery after the war, according to the narrative of excursion guides at Yasnaya Polyana.
^ After the war the Soviet Government and the American officials at the Nuremberg Trials accused the Germans of pillaging the home; ""They destroyed the estate and museum of Leo Tolstoy, "Yasnaya Polyana" and desecrated the grave of the great writer", said روبرت جاكسون during the محاكمات نورنبيرغ (see The Case Against the Nazi War Criminals: Opening Statement for the United States of America, A.A. Knopf, 1946, page 164). Anton Sterzl – Das Tolstoi-Haus, 1992, Langen Müller in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH München, Germany
^ Bennett، M. Todd (1 نوفمبر 2012). One World, Big Screen: Hollywood, the Allies, and World War II. UNC Press Books. ص. 4. ISBN:978-0-8078-3746-7. مؤرشف من الأصل في 2016-05-27.
^ war documentary film Moscow Strikes Back
^ Bartlett, p. 32
^ Bartlett, p. 25
^ Official website of Yasnaya Polyana. For the magic wand story, see also Massie, p. 308
^ Bartlett, pp. 25–26
^ Anderson، Paul. "Steven Conte, The Tolstoy Estate". Newtown Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29.

المصادر المذكورة

Bartlett، Rosamund (2011). تولستوي: حياة روسيا. Profile. ISBN:978-0151014385.
Massie, Suzanne (1980). أرض طائر النار، جمال روسيا القديمة. New York: Simon and Schuster. ISBN:096441841X.

روابط خارجية

[53d26133855fe6a8d86310c349fce3561a99e4d7-1] ا ^ب الموسوعة السوفيتية الصغيرة (بالروسية). {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (help)

[fbb913f28394efabc85590ee80da169cfc379828-2] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://ypmuseum.ru/about.

[fdf4de89e3e373980b9c3776d9372848daad9651-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه "Постановление Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960".

[b25-4] Bartlett, p. 25

[EB1911-5] Wright, Charles Theodore Hagberg (1911). "Tolstoy, Leo" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.). Vol. 26. pp. 1053–1061.

[6] Bartlett, pp. viii, 22

[مولد_تلقائيا1-7] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Tolstoy, Leo" . Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.).

[8] Guzeva، Alexandra (11 أكتوبر 2021). "The Tolstoys family: Modern-day descendants of the great author". Russia Beyond. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-30.

[9] Official site of Yasnaya Polyana Museum باللغة الروسية

[مولد_تلقائيا2-10] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Tolstoy, Leo" . Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.).

[11] Official website of Yasnaya Polyana

[12] Their remains were moved to another cemetery after the war, according to the narrative of excursion guides at Yasnaya Polyana.

[13] After the war the Soviet Government and the American officials at the Nuremberg Trials accused the Germans of pillaging the home; ""They destroyed the estate and museum of Leo Tolstoy, "Yasnaya Polyana" and desecrated the grave of the great writer", said روبرت جاكسون during the محاكمات نورنبيرغ (see The Case Against the Nazi War Criminals: Opening Statement for the United States of America, A.A. Knopf, 1946, page 164). Anton Sterzl – Das Tolstoi-Haus, 1992, Langen Müller in der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung GmbH München, Germany

[14] Bennett، M. Todd (1 نوفمبر 2012). One World, Big Screen: Hollywood, the Allies, and World War II. UNC Press Books. ص. 4. ISBN:978-0-8078-3746-7. مؤرشف من الأصل في 2016-05-27.

[15] war documentary film Moscow Strikes Back

[16] Bartlett, p. 32

[17] Bartlett, p. 25

[18] Official website of Yasnaya Polyana. For the magic wand story, see also Massie, p. 308

[19] Bartlett, pp. 25–26

[20] Anderson، Paul. "Steven Conte, The Tolstoy Estate". Newtown Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-29.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

بحاجة لمصدر

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 1 2 المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)