12 رجلا غاضبا

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم محاكمة — huis-clos film (en)
المواضيع	عقوبة الإعدام — محاكمة أمام هيئة محلفين — فارق
تاريخ الصدور	10 أبريل 1957 ; (الولايات المتحدة) ;
مدة العرض	95 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
العرض	أبيض وأسود
مأخوذ عن	اثنا عشر رجلاً غاضباً
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	الولايات المتحدة
الجوائز	الجائزة الكبرى (جمعية نقاد السينما البلجيكية) (1958); BAFTA Award for Best Foreign Actor (en) (1958); منحت لـ هنري فوندا; الدب الذهبي (1957); المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى ;
المخرج	سيدني لوميت
السيناريو	ريجنالد روز
البطولة	القائمة ... مارتن بلسم ; في دور: Juror #1 (en) ; جون فيدلر ; في دور: Juror #2 (en) ; لي جاي كوب ; في دور: Juror #3 (en) ; إي. جي. مارشال ; في دور: Juror #4 (en) ; جاك كلوغمان ; في دور: Juror #5 (en) ; إدوارد بينز ; في دور: Juror #6 (en) ; جاك واردن ; في دور: Juror #7 (en) ; هنري فوندا ; في دور: Juror #8 (en) ; جوزيف سويني ; في دور: Juror #9 (en) ; إد بيغلي ; في دور: Juror #10 (en) ; جورج فاسكوفيك ; في دور: Juror #11 (en) ; Robert Webber (en) ; في دور: Juror n.12 (en) ; رودي بوند ; Billy Nelson (en) ; Walter Stocker (en) ; جون سافوكا ;
التصوير	Boris Kaufman (mul)
الموسيقى	كينيون هوبكينز
التركيب	Carl Lerner (en)
المنتجون	هنري فوندا — ريجنالد روز
التوزيع	MOKÉP (en) — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب — إصدار الفيديو المنزلي — عرض في القاعات — بث لاسلكي
الميزانية	340000 دولار أمريكي

تشويقة الفيلم

12 رجلا غاضبا (بالإنجليزية: 12 Angry Men)‏ فيلم دراما أمريكي صدر في 1957 من إخراج سيدني لوميت وكتابة ريجنالد روز، مستوحى من مسرحية تلفزيونية كتبها ريجنالد بنفسه. يروي الفيلم قصة هيئة محلفين مكونة من 12 رجل يتشاورون لتحديد براءة أو ذنب متهم شاب في جريمة قتل من الدرجة الأولى. في الولايات المتحدة، يجب أن يكون الحكم في معظم المحاكمات الجنائية بواسطة هيئة محلفين بالإجماع. الفيلم مشهور باستخدامه موقع تصوير واحد: باستثناء افتتاحية الفيلم وبعض المشاهد القصيرة. الفيلم كله تقع أحداثه داخل غرفة المحلفين. إجمالي الوقت الذي ينقضي خارج غرفة المحلفين هو ثلاث دقائق من 96 دقيقة كاملة من الفيلم.

12 رجلا غاضبا يسلط الضوء على موضوع بناء توافق الآراء والصعوبات التي تواجه العملية ضمن مجموعة من الرجال الذين تضيف شخصياتهم حدة وإثارة للقضية. باستثناء رجلين من المحلفين يكشفان عن اسمهما في نهاية الفيلم، لم يتم استخدام أي اسم فيه: المدعى عليه يشار له ب«الولد» والشاهدين هما «الرجل العجوز» و«السيدة عبر الشارع».

12 رجلا غاضبا يعد واحد من أعظم الأفلام على الإطلاق. في 2007، اختير الفيلم للحفظ ضمن الأرشيف الوطني السينمائي من قبل مكتبة الكونغرس، لكونه أثر «حضاري وتاريخي أو جمالي».^[18]

طاقم الشخصيات

رقم المحلف	الشخصية	الممثل	ترتيب المحلف عندما صوت بغير مذنب
01 !1/السيد فورمان	رئيس المحلفين، مشغولا إلى حد ما مع واجباته ولا يعطي أي سبب لتغيير صوته؛ يبرهن على أنه يجامل الآخرين. هو مساعد مدرب كرة قدم في ثانوية.	مارتن بلسم	09 !التاسع
02 !2	عامل مسالم في البنك، في بادىء الأمر يكون مضغوط عليه من قبل الآخرين لكن لاحقًا يجد صوته.	جون فيدلر	05 !الخامس
03 !3	رجل أعمال وأب مضطرب، عنيد مع مزاج حاد.	لي جاي كوب	12 !الثاني عشر
04 !4	عقلاني، هادئ وواثق الشخصية، يعمل وسيطًا في الأوراق المالية. تهمه الحقائق فقط ويتجنب الكلام الجانبي.	إي. جي. مارشال	11 !الحادي عشر
05 !5	رجل تربى في العشوائيات. يعمل مضمد	جاك كلوغمان	03 !الثالث
06 !6	صباغ منازل، شخص قوية البنية لكنه محترم وصاحب مبدأ.	إدوارد بينز	06 !السادس
07 !7	مندوب مبيعات، محب للرياضة، سطحي ولا يكترث لحوارات الآخرين.	جاك وأردن	07 !السابع
09 !8	مهندس معماري وبطل القصة، هو الوحيد في بداية الفيلم الذي يصوت غير مذنب.	هنري فوندا	01 !الأول
09 !9	رجل مسن حكيم ويقظ.	جوزيف سويني	02 !الثاني
10	صاحب مرآب، متعصب، انتهازي وعنيد.	إد بيغلي	10 !العاشر
11	ساعاتي من أصول أوربية، مهذب جدا.	جورج فاسكوفيك	04 !الرابع
12	يعمل في شركة إعلانات، متردد في بعض الأحيان.	روبرت ويبر	08 !الثامن

آخرون

رودي بوند بدور «القاضي»
جيمس كيلي بدور «الحارس»
بيلي نيلسون بدور «كاتب المحكمة»
جون سافوكا بدور «المدعى عليه»

انظر أيضاً

12 رجلا غاضبا (فيلم 1997)

مراجع

^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0050083/. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film695552.html. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 53690. الوصول: 20 يوليو 2020.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و وصلة مرجع: http://movieweb.com/movie/12-angry-men/. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ شهادة توزيع الفيلم: 19677.
^ وصلة مرجع: https://m.imdb.com/title/tt0050083/awards.
^ وصلة مرجع: https://awards.bafta.org/award/1958/film.
^ وصلة مرجع: http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1957/03_preistr_ger_1957/03_Preistraeger_1957.html.
^ وصلة مرجع: https://www.angelo.edu/live/news/3818-dvd-1037.
^ وصلة مرجع: https://zeitgeistreviews.com/movies/12-angry-men/.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0050083/fullcredits. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=4063.html. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ وصلة مرجع: http://www.the-numbers.com/movie/12-Angry-Men. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/dwunastu-gniewnych-ludzi. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/movies/movie/51289/12-Angry-Men/details.
^ وصلة مرجع: http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6b929b60.
^ "National Film Registry". National Film Registry (National Film Preservation Board, Library of Congress). 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-21.

وصلات خارجية

12 رجلا غاضبا على موقع IMDb (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
12 رجلا غاضبا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
12 رجلا غاضبا على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع أول موفي (الإنجليزية)
12 رجلا غاضبا على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

[140de5603b7265dd5c26e9b1518d3d81cd0f5ba4-1] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0050083/. الوصول: 8 أبريل 2016.

[8104f787d389baabc8c44347cfd03ef68e68e101-2] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film695552.html. الوصول: 8 أبريل 2016.

[abb86e5a14ec56fd5646603d866f01eaeb6d48fd-3] مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 53690. الوصول: 20 يوليو 2020.

[5e2e09b5d5091112d7d100e628f322912bd7673d-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و وصلة مرجع: http://movieweb.com/movie/12-angry-men/. الوصول: 8 أبريل 2016.

[31e1d426e8cbcaf975fd3e4284635d43cec02224-5] شهادة توزيع الفيلم: 19677.

[8258bea4a86be570b9a32aaafeaabe7b471b67e3-6] وصلة مرجع: https://m.imdb.com/title/tt0050083/awards.

[a357aaec4dde78d9f176488fd5f94ca75a5b5007-7] وصلة مرجع: https://awards.bafta.org/award/1958/film.

[690cb414d889d2e7ff2a43eeb9ba34e8e6fbc89e-8] وصلة مرجع: http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1957/03_preistr_ger_1957/03_Preistraeger_1957.html.

[ad02304eba6892f26a1f68c21c4f3114df4185e5-9] وصلة مرجع: https://www.angelo.edu/live/news/3818-dvd-1037.

[b2b0aaabc9a5ce47eeda08a2178a011d232cdb5c-10] وصلة مرجع: https://zeitgeistreviews.com/movies/12-angry-men/.

[6c7005740f1e8b6f178d041a6998f30839972c55-11] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0050083/fullcredits. الوصول: 8 أبريل 2016.

[007c13a39ab3175cf8a53ef6ef972cab01aa97b1-12] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=4063.html. الوصول: 8 أبريل 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-13] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[6b14309d02bff432610a7fdbd26ae694c98bd213-14] وصلة مرجع: http://www.the-numbers.com/movie/12-Angry-Men. الوصول: 8 أبريل 2016.

[bc9f3a8c4d489f45fbd8926ea54c7b85e1978dd4-15] وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/dwunastu-gniewnych-ludzi. الوصول: 8 أبريل 2016.

[ae2f62e35d0acc97a7c53733cffe9b1ca500cd49-16] وصلة مرجع: http://www.nytimes.com/movies/movie/51289/12-Angry-Men/details.

[8e47df1b8c88f8b42071507884b02a0cfb4041a6-17] وصلة مرجع: http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6b929b60.

[12AngryMen1957film-r1-18] "National Film Registry". National Film Registry (National Film Preservation Board, Library of Congress). 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)