سونيت 84

» « سونيت 84
Detail of old-spelling text الأسطر الخمسة الأولى من سونيت 84 في كوارتو 1609
Q1 Q2 Q3 C Who is it that says most? Which can say more, Than this rich praise: that you alone are you, In whose confine immured is the store Which should example where your equal grew? Lean penury within that pen doth dwell That to his subject lends not some small glory; But he that writes of you, if he can tell That you are you, so dignifies his story. Let him but copy what in you is writ, Not making worse what nature made so clear, And such a counterpart shall fame his wit, Making his style admired everywhere. You to your beauteous blessings add a curse, Being fond on praise, which makes your praises worse. 4 8 12 14 —ويليام شكسبير

السونيت 84 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير.

قراءات إضافية

الطبعة الأولى؛

• Shakespeare, William (1609). Shake-speares Sonnets: Never Before Imprinted (بالإنجليزية). London: Thomas Thorpe. Retrieved 2020-04-15. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |ref=harv غير صالح (help)
• Lee, Sidney, ed. (1905). Shakespeares Sonnets: Being a reproduction in facsimile of the first edition (بالإنجليزية). Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. OCLC:458829162. Retrieved 2020-04-15.

طبعات مختلفة؛

• Alden, Raymond Macdonald, ed. (1916). The Sonnets of Shakespeare (بالإنجليزية). Boston: Houghton Mifflin Company. OCLC:234756. Retrieved 2020-04-15.
• Rollins، Hyder Edward، المحرر (1944). A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets [2 Volumes]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. OCLC:6028485.

الطبعات النقدية الحديثة؛

• Atkins، Carl D.، المحرر (2007). Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN:978-0-8386-4163-7. OCLC:86090499.
• Booth، Stephen، المحرر (2000) [1st ed. 1977]. Shakespeare's Sonnets (ط. Rev.). New Haven: Yale Nota Bene. ISBN:0-300-01959-9. OCLC:2968040.
• Burrow، Colin، المحرر (2002). The Complete Sonnets and Poems. The Oxford Shakespeare. Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN:978-0192819338. OCLC:48532938.
• Duncan-Jones، Katherine، المحرر (2010) [1st ed. 1997]. Shakespeare's Sonnets. The Arden Shakespeare, Third Series (ط. Rev.). London: دار بلومزبري. ISBN:978-1-4080-1797-5. OCLC:755065951.
• Evans، G. Blakemore، المحرر (1996). The Sonnets. The New Cambridge Shakespeare. Cambridge: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN:978-0521294034. OCLC:32272082.
• Kerrigan، John، المحرر (1995) [1st ed. 1986]. The Sonnets ; and, A Lover's Complaint. New Penguin Shakespeare (ط. Rev.). دار بنجوين للنشر. ISBN:0-14-070732-8. OCLC:15018446.
• Mowat، Barbara A.؛ Werstine، Paul، المحررون (2006). Shakespeare's Sonnets & Poems. مكتبة فولجر الشكسبيرية. New York: Washington Square Press. ISBN:978-0743273282. OCLC:64594469.
• Orgel، Stephen، المحرر (2001). The Sonnets. The Pelican Shakespeare (ط. Rev.). New York: دار بنجوين للنشر. ISBN:978-0140714531. OCLC:46683809.
• Vendler، Helen، المحرر (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge, MA: دار نشر جامعة هارفارد. ISBN:0-674-63712-7. OCLC:36806589.