بادينغتون (مسلسل 1976)

بادينغتون
النوع	مسلسلات الأطفال التلفزيونية
مبني على	المادة المصدرية
قصة	مايكل بوند
إخراج	ايفور وود
سيناريو	مايكل بوند
راوي	مايكل هوردرن
أصوات	مايكل هوردرن
التأليف الموسيقي	هربرت تشابيل
البلد	المملكة المتحدة
لغة العمل	إنجليزي
عدد المسلسلات	2
عدد الحلقات	56 (و3 خاصة)
الإنتاج
المنتج المنفذ	بيبر فايس
مواقع التصوير	لندن
الموزع	ستوديو كنال
القناة	بث أصلي :; بي بي سي ون (1976-1980); بث عربي :; التلفزيون الجزائري (2001-2016); كنال ألجيري (2001-2016); الجزائرية الثالثة (2001-2016); زي ألوان (2012-2018); إم بي سي 3 (2004-2005); أجيال (2009-2011); دوزيم (2003-2007)
بث لأول مرة في	5 يناير 1976
بث لآخر مرة في	18 أبريل 1980
التسلسل الزمني
برامج متعلقة به	الدب بادينغتون (1989); مغامرات الدب بادينغتون (1997) مغامرات بادينغتون (2019);
IMDb.com	صفحة البرنامج
	تعديل مصدري - تعديل

بادينغتون (بالإنجليزية: Paddington)‏ هو مسلسل رسوم متحركة بريطاني للأطفال مبني على سلسلة كتب الدب بادينغتون التي كتبها مايكل بوند. تم بث المسلسل من عام 1976 إلى عام 1980، وكتب السيناريو له بوند نفسه، وأنتجته شركة فيلم فير؛ ^[1] ورواه مايكل هوردن، الذي أدى أيضًا صوت جميع الشخصيات. ^[2]

تم تحريك بادينغتون باستخدام تقنية الحركة المتوقفة. بادينغتون نفسه عبارة عن دمية في بيئة ثلاثية الأبعاد، في حين أن الشخصيات الأخرى عبارة عن قطع من الورق. استخدم العرض التلفزيوني الخاص النهائي تقنية مختلفة قليلاً باستخدام شخصيات متحركة بالكامل مرسومة بتقنية ثنائية الأبعاد.

عرضت على قناة بي بي سي ون مسلسل بادينغتون لأول مرة في يناير 1976؛ وانتهى المسلسل في مايو، ولكن تم إضافته إلى حلقتين خاصتين لعيد الميلاد في ديسمبر. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1979، صدرت سلسلة ثانية من المسلسلات تحت عنوان "مغامرات بادينغتون"، واستمرت حتى أبريل/نيسان 1980. في المجموع، تم بث 56 حلقة، تلاها ثلاثة عروض تلفزيونية خاصة: بادينغتون يذهب إلى السينما (1983)، وبادينغتون يذهب إلى المدرسة (1984)، واحتفالات عيد ميلاد بادينغتون (1987) (ضمن فيلم لشاروخان وديبيكا بادوكون في 2014 هابي نيو يير احتفل في المملكة المتحدة في عيد الميلاد). ^[3]

كان بادينغتون أول برنامج تلفزيوني مقتبس من قصص الدب بادينغتون. تم إنتاج مسلسل الدب بادينغتون (1989) بواسطة شركة هانا-باربيرا للإنتاج للبث المباشر ، بينما تم إنتاج مسلسل مغامرات الدب بادينغتون (1997) بواسطة شركة CINAR و Protecrea.

المادة المصدرية

تعتمد حلقات بادينغتون على القصص المنشورة في الكتب التالية التي كتبها مايكل بوند:

دب يدعى بادينغتون (1958)
المزيد عن بادينغتون (1959)
بادينغتون يساعد (1960)
بادينغتون في الخارج (1961)
بادينغتون طليقًا (1962)
بادينغتون يسير على قدميه (1964)
بادينغتون في العمل (1966)
بادينغتون يذهب إلى المدينة (1968)
بادينغتون يأخذ الهواء (1970)
كتاب قصة بادينغتون الأزرق (1973)
بادينغتون في البرج (1973)
بادينغتون على القمة (1974)
بادينغتون يأخذ الاختبار (1979)

الشخصيات

الدب بادينغتون - بطل الرواية، وهو دب معرض للحوادث ولكنه حسن النية من منطقة بيرو المظلمة. تم تسميته بادينغتون براون من قبل عائلة براون بعد أن وجدوه في محطة بادينغتون لأن اسمه البيروفي كان من الصعب نطقه. إنه يحب ساندويتشات المربى ويحتفظ بها دائمًا تحت قبعته لحالات الطوارئ. في البداية، وجدناه يرتدي بطاقة أمتعة حول رقبته تحمل عبارة "الرجاء الاعتناء بهذا الدب. شكرًا لك". كما أنه مهذب للغاية، ولا يخاطب أي شخص باسمه الأول أبدًا، بل دائمًا بلقبه (سيد، سيدة، سيد أو آنسة).
السيد هنري براون - بطريرك عائلة براون.
السيدة ماري براون - سيدة عائلة براون.
جوناثان وجودي براون - أطفال عائلة براون. لم يتم تحديد أبدًا ما إذا كان أحدهما أكبر سنًا من الآخر، مما يؤدي إلى الاعتقاد بأنهما توأمان.
السيدة بيرد - مربية الأطفال ومدبرة المنزل الصارمة ولكن الودودة في نهاية المطاف وجاء من الهند.
السيد جروبر - صاحب متجر التحف في شارع بورتوبيللو الذي يرتاده بادينغتون لتناول وجبة خفيفة. إنه رجل مسن ينحدر من المجر.
السيد كاري - جار براونز السيء. غالبًا ما يسعى للحصول على شيء مقابل لا شيء وغالبًا ما يخاطب بادينغتون بلقب "الدب!".

البث

في عام 1975، أكملت شركة فيلم فير إنتاج الموسم الأول، والذي كان يتألف من 30 حلقة. تم بث السلسلة الأولى على بي بي سي ون في عام 1976. السلسلة الثانية والتي تتكون من 26 حلقة كانت بعنوان مغامرات بادينغتون. تم بث هذه البرامج في عامي 1978 و1979، وتبعتها حلقات تلفيزيونية خاصة في أعوام 1980 و1984 و1986. تم بثه لاحقًا على القناة الرابعة البريطانية مع عرض المسلسل في برنامج غلاف يسمى Take 5 والذي بث برامج الأطفال التي تم عرضها مسبقًا على شبكات أخرى.

في الولايات المتحدة، تم بث حلقات بادينغتون على قناة نيكلوديون كجزء من برنامج Pinwheel، وكجزء من المسلسل المشترك Romper Room. اشترت قناة ديزني حقوق بث بادينغتون في عام 1989 لتضمينه في برنامج Lunch Box، كما بثت المسلسل أيضًا كفقرات فاصلة بعد العرض حتى عام 1997. ^[4] ^[5]

في جمهورية أيرلندا، تم بث المسلسل على راديو وتلفزيون أيرلندا.

تم بث المسلسل لاحقًا في سنغافورة على القناة 5 كجزء من مجموعة الأطفال Kids Corner.

تم بث المسلسل أيضًا على e.tv في جنوب إفريقيا خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

في بروناي، تم بث المسلسل على RTB.

وفي اليابان، تم بثه على التلفزيون التعليمي NHK من عام 1994 إلى عام 1997.

في هونغ كونغ، تم بث المسلسل على قناة Rediffusion Television (التي أصبحت فيما بعد ATV في عام 1982) وتم بثه كجزء من مجموعة للأطفال تسمى The 5 O'Clock Club.

في ألمانيا تم بث المسلسل على زي دي اف، سوبر آر تي إل في Toggolino، RTL II في Vampy، Sat.1 ، Tele 5 في Bim Bam Bino، فوكس، القناة الألمانية الأولى، كيكا (قناة)، البث البافاري، Hr، Rbb، MDR، NDR، WDR، SWR، SR, BR-alpha, One, 3سات, Eins Plus و إينسموكس

في إيطاليا، تم عرض المسلسل على قناة راي 1 في عام 1977.

وفي أستراليا، بثت هيئة البث الأسترالية البرنامج في أوائل الثمانينيات.

في نيوزيلندا، تم عرضه على قناة TVNZ 1 (TV One في الأصل) في أواخر السبعينيات وخلال الثمانينيات.

في الهند، تم البث على زي تي في في 1992 قبل بداية البث.

في الوطن العربي، تم البث على التلفزيون الجزائري، كنال ألجيري والجزائرية الثالثة في 2001، ويبث على إم بي سي 3 في 2004، ويبث على زي ألوان في 2012، ويبث على دوزيم في 2003، ويبث على أجيال في 2009.

موسيقى الموضوع

تم تأليف المقطوعة الموسيقية التي أصبحت معروفة باسم موضوع الدب بادينغتون بواسطة هربرت تشابيل وبدأت حياتها كموسيقى عرضية لتكييف هيئة الإذاعة البريطانية عام 1972 لرواية اللورد بيتر ويمسي. كان أول إصدار تجاري لها على الجانب الخلفي من أغنية Lord Peter Wimsey في عام 1972، حيث تم تسميتها "Size Ten Shuffle" وتم نسبها إلى "Boyfriends". ^[6] هذا التسجيل - والذي ليس التسجيل الموجود فعليًا في بادينغتون - ظهر منذ ذلك الحين في العديد من ألبومات التجميع الخاصة بموضوعات التلفزيون. ^[7]

ارتبطت هذه المقطوعة الموسيقية لأول مرة ببادينغتون في عرض مسرحي بعنوان "مغامرات الدب المسمى بادينغتون" في عام 1973. أصبح المسار الآن يحتوي على كلمات (قدمتها زوجة هربرت شابيل بريندا جونسون) وتمت إعادة تسميته ببساطة "الدب بادينغتون". ظهرت نسخة يؤديها برنارد كريبينز في أغنية واحدة مكونة من أربعة مسارات من العرض في عام 1974. ^[8] ^[9]

تم إعادة تسجيل القطعة (في نسختين مختلفتين) لعرض تلفزيوني؛ ولم يتم ذكر أي فنان على الشاشة باستثناء الملحن هربرت تشابيل. تم إصدار أحد هذه التسجيلات في ألبوم "Paddington's Party Record" لعام 1976 والذي يُنسب الفضل فيه إلى المؤديين باسم Freddie Williams وThe Master Singers. ^[10] يظل هذا الإصدار المصنوع من الفينيل هو المصدر الوحيد للنسخة التلفزيونية الأصلية لأغنية Paddington.

مراجع

^ Warner، Jennifer (5 سبتمبر 2014). The Unofficial History of the Paddington Bear. BookCaps Study Guides. ص. 40. ISBN:9781629173818. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-18.
^ Perlmutter، David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. ص. 443–444. ISBN:978-1538103739.
^ Lenburg، Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. ص. 307. ISBN:0-8160-3831-7. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.
^ The Disney Channel Magazine. شركة والت ديزني. ج. 7. أغسطس 1989. ص. 57.
^ The Disney Channel Magazine. شركة والت ديزني. ج. 9. ديسمبر 1991. ص. 34.
^ "Boyfriends (2) - Lord Peter Wimsey Theme". Discogs (بالإنجليزية). 1972. Archived from the original on 2021-02-20. Retrieved 2020-06-17.
^ "Paddington Bear boyfriends music | Discogs". www.discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.
^ "Heritage". Paddington (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2024-07-18. Retrieved 2020-06-17.
^ "Images for Bernard Cribbins, Trudi Van Doorn - Paddington Bear". www.discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.
^ "Paddington Bear - Paddington's Party Record". Discogs (بالإنجليزية). 1976. Archived from the original on 2021-02-22. Retrieved 2020-06-17.

روابط خارجية

بادينغتون (مسلسل) على موقع IMDb (الإنجليزية)
بادينغتون (مسلسل) على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
بادينغتون (مسلسل) على موقع كينوبويسك (الروسية)
بادينغتون (مسلسل) على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

[1] Warner، Jennifer (5 سبتمبر 2014). The Unofficial History of the Paddington Bear. BookCaps Study Guides. ص. 40. ISBN:9781629173818. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-18.

[Perlmutter-2] Perlmutter، David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. ص. 443–444. ISBN:978-1538103739.

[3] Lenburg، Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. ص. 307. ISBN:0-8160-3831-7. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-06.

[4] The Disney Channel Magazine. شركة والت ديزني. ج. 7. أغسطس 1989. ص. 57.

[5] The Disney Channel Magazine. شركة والت ديزني. ج. 9. ديسمبر 1991. ص. 34.

[6] "Boyfriends (2) - Lord Peter Wimsey Theme". Discogs (بالإنجليزية). 1972. Archived from the original on 2021-02-20. Retrieved 2020-06-17.

[7] "Paddington Bear boyfriends music | Discogs". www.discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.

[8] "Heritage". Paddington (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2024-07-18. Retrieved 2020-06-17.

[9] "Images for Bernard Cribbins, Trudi Van Doorn - Paddington Bear". www.discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.

[10] "Paddington Bear - Paddington's Party Record". Discogs (بالإنجليزية). 1976. Archived from the original on 2021-02-22. Retrieved 2020-06-17.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]