رسالة الصوفي في الكواكب

رسالة الصوفي في الكواكب
رسالة الصوفي في الكواكب
معلومات الكتاب
المؤلف	ابن الصوفي (أو أحد أبنائه)
البلد	الري، إيران
اللغة	العربية
تاريخ النشر	القرن العاشر - الحادي عشر
	تعديل مصدري - تعديل

رسالة الصوفي في الكواكب هي قصيدة تعود إلى القرن العاشر أو الحادي عشر، كُتبت على الأرجح في الري، إيران. ألفها ابن الصوفي أو على الأرجح أحد أبنائه.^[1]^[2] تعد هذه القصيدة ملحقًا شعريًا لعمل ابن الصوفي الفلكي الرئيس صور الكواكب الثمانية والأربعين، وهي مكتوبة على نمط الـأرجوزة. ^[3]

النص معروف من خلال مخطوطة تعود إلى القرن الثالث عشر، يُعتقد أنها كُتبت في بغداد، وهي محفوظة حاليًا في متحف رضا عباسي بطهران (RAM M. 570)، وتُعرف أيضًا باسم "RAM الصوفي". يُؤرخ أسلوبها الفني إلى حوالي عام 1225م.^[1] تحتوي المخطوطة على نقش يحمل تاريخ 554 هـ (1159م)، ولكن يُرجح أنه إضافة لاحقة.^[4]

تحتوي المخطوطة على رسوم توضيحية لمجموعات النجوم، تتخذ أشكالًا بشرية وحيوانية مختلفة.^[5] يرتدي العديد من الشخصيات ملابس تركية، مثل قنطورس، الذي يظهر وهو يعتمر غطاء رأس تركي يُعرف بـالشربوش.^[6]

هناك نسخة أخرى تعود إلى العصر القاجاري، مؤرخة إلى عام 1894م، وهي محفوظة في مكتبة مجلس الشورى الإسلامي بطهران (الرقم 5099).^[7]

عنوان رسالة الصوفي في الكواكب
ذات الكرسي. ابن الصوفي، ص. 24
القنطور والذئب. ابن الصوفي، ص. 72. القنطور يعتمر الشربوش التركي.^[8]
كوكبة النسر. ابن الصوفي، ص. 31
الدب الأصغر. ابن الصوفي، ص. 5
القنطور (تفصيل) بغطاء رأس وملابس تركية.^[8]

المراجع

^ ^ا ^ب كونتندي 2012، اللوحة 14.
^ كونتندي 2006، صفحات 50-51.
^ كونتندي 2006.
^ كونتندي 2006، صفحة 47: "نظرًا للعلاقة الوثيقة بين صور الأرجوزة وتلك الموجودة في مخطوطات أخرى تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر، نتوقع أن تكون مخطوطة متحف رضا عباسي (رسالة الصوفي في الكواكب) مؤرخة إلى حوالي 1220-1225م. لذلك، من المفاجئ أن نجد نقشًا على الصفحة 4 يحمل تاريخ 554 هـ (1159م)؛ ولو كان هذا هو التاريخ الفعلي للمخطوطة، فسيكون من الضروري إعادة تقييم جذري للآراء الحالية حول تطور الأسلوب الفني. ومع ذلك، هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بأنه إدراج لاحق".
^ كونتندي 2012، صفحة 7.
^ كونتندي 2012، صفحة 81، "...يتم تصوير قنطورس وهو يرتدي شربوشًا متقنًا".
^ كونتندي 2012، صفحة 172.
^ ^ا ^ب كونتندي 2012، صفحة 81، "...يتم تصوير قنطورس وهو يرتدي شربوشًا متقنًا".

المصادر

كونتندي، آنا (1 كانون الثاني 2012). عالم الحيوانات: كتاب مصور باللغة العربية عن الحيوانات يعود للقرن الثالث عشر (كتاب نعت الحيوان) في تقليد ابن بختيشوع. بريل. DOI:10.1163/9789004222656_005. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
كونتندي، آنا (2006). "سؤال في الرسم العربي: مخطوطة ابن الصوفي في طهران وارتباطاتها الفنية والتاريخية". المقرنصات. ج. 23: 47–84. ISSN:0732-2992. مؤرشف من الأصل في 2024-01-28.

[FOOTNOTEكونتندي2012اللوحة_14-1] ا ^ب كونتندي 2012، اللوحة 14.

[FOOTNOTEكونتندي200650-51-2] كونتندي 2006، صفحات 50-51.

[FOOTNOTEكونتندي2006-3] كونتندي 2006.

[4] كونتندي 2006، صفحة 47: "نظرًا للعلاقة الوثيقة بين صور الأرجوزة وتلك الموجودة في مخطوطات أخرى تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر، نتوقع أن تكون مخطوطة متحف رضا عباسي (رسالة الصوفي في الكواكب) مؤرخة إلى حوالي 1220-1225م. لذلك، من المفاجئ أن نجد نقشًا على الصفحة 4 يحمل تاريخ 554 هـ (1159م)؛ ولو كان هذا هو التاريخ الفعلي للمخطوطة، فسيكون من الضروري إعادة تقييم جذري للآراء الحالية حول تطور الأسلوب الفني. ومع ذلك، هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بأنه إدراج لاحق".

[FOOTNOTEكونتندي20127-5] كونتندي 2012، صفحة 7.

[FOOTNOTEكونتندي201281"...يتم_تصوير_[[قنطورس]]_وهو_يرتدي_[[شربوش|شربوشًا]]_متقنًا"-6] كونتندي 2012، صفحة 81، "...يتم تصوير قنطورس وهو يرتدي شربوشًا متقنًا".

[FOOTNOTEكونتندي2012172-7] كونتندي 2012، صفحة 172.

[FOOTNOTEكونتندي201281"...يتم_تصوير_قنطورس_وهو_يرتدي_شربوشًا_متقنًا"-8] ا ^ب كونتندي 2012، صفحة 81، "...يتم تصوير قنطورس وهو يرتدي شربوشًا متقنًا".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]