مستخدم:هاجر المخمري/ملعب
هذه الصفحة في طور التطوير! هذه المقالة ترجمة لمقال باللغة الانجليزية قام بها مجموعة من طلاب الترجمة في جامعة السلطان قابوس. لمزيد من المعلومات عن هذا المشروع يمكنكم التوجه إلى صفحة المشروع. مساعدتكم تهمّنا. نرجو من محرري ويكيبيديا الأفاضل عدم إجراء أي تعديل على النص حتى ننتهي من رفع النسخة النهائية لأن هذا يؤثر على أداء الطالب وتقييمه. كما نرجو الادلاء بأي ملاحظات لديكم عن الترجمة في صفحة النقاش التابعة لهذه الصفحة فملاحظاتكم تهمنا كثيراً ويستفيد منها الطلاب المترجمون. ننوي استكمال ترجمة ما تبقى مع نهاية الفصل الدراسي الحالي أي نهاية شهر ديسمبر 2017. |
في كل من مجال الطب والتمريض وقطاع الرعاية الصحية، يُشير مصطلح رعاية مرحلة الاحتضار (بالإنجليزية: End-of-life care ) الى الرعاية الصحية التي تُقدم للمرضى على فراش الموت وأولئك المرضى الذين يعانون من مرض عضال في مراحله المتقدمة والمتطورة.
تتطلب رعاية مرحلة الاحتضار اتخاذ سلسلة من القرارات تتضمن التساؤل عن كل من الرعاية التلطيفية وحق المريض في تحديد مصيره (بالنسبة للعلاج والحياة) والتجارب الطبية وأخلاقيات التدخلات الطبية الخطرة والاستثنائية وفعاليتها وأخلاقيات التدخلات الطبية الروتينية المستمرة وفعاليتها. إضافة إلى ذلك، يرتبط موضوع رعاية المحتضر ارتباطا وثيقا بتقنين وتوفير الموارد في المستشفيات ومؤسسات الصحة الوطنية. ويتم تأكيد هذه القرارات بعد النظر في كل من الاعتبارات الفنية والطبية والعوامل الاقتصادية والاخلاقيات البيولوجية. ومن الجدير بالذكر أن أي علاج يُقدم في هذه المرحلة يخضع لاستقلالية المريض؛ فللمريض الحق في اختيار أو رفض طريقة معالجته. "ففي نهاية المطاف، يعود القرار الى كل من المريض وعائلته لتحديد متابعة العلاج أو فصل أجهزة الإنعاش عن المريض."
وفي الدول المتقدمة، بلغ الإنفاق الطبي على المرضى في آخر اثني عشرة شهرا من حياتهم ما يقارب 10% من إجمال الإنفاق الطبي وما يقارب 25% للمرضى في آخر ثلاث سنوات من حياتهم.