نقاش:جامعة القلعة/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

التسمية

@مصعب وباسم وعلاء ولا روسا وسامي الرحيلي: السلام عليكم، برأيكم، هل من الأفضل تسميتها جامعة القلعة أم جامعة ألكالا وخصوصا أنه اسم علم وأسماء العلم تدرج كما هي بغض النظر عن أصلها؟ --محمود (نقاش) 19:55، 17 يناير 2017 (ت ع م)

صَراحةً الأصح استعمال الاسم الرَسمي (جامعة ألكالا) ولكن حَسب قاعدة الشَيوع في (جامعة القلعة) مُستعملة أكثر، حيثُ أظهرت حوالي 22 ألف نتيجة في بحث جوجل المتخصص وجميعها حولَ الجامعة المَذكورة، أما جامعة ألكالا أظهرت فقط 5 آلاف نتيجة، لِذلك أنا مع الإبقاء على جامعة القلعة مع ذكر الترجمة الأخرى في بداية المقالة وإنشاء تحويلة وإدراجها أيضاً في ويكي بيانات، مع التحية--علاء ^راسلني 20:59، 17 يناير 2017 (ت ع م)

اعتقد أن شيوع اسم (جامعة القلعة) هو بسبب تأثير موقع ويكيبيديا، المقالة موجودة منذ عام 2008، والنتائج تأثرت بوجود المقالة، لكن الجامعة أصلا منسوبة إلى مدينة ألكالا دي إيناريس. --محمود (نقاش) 21:38، 17 يناير 2017 (ت ع م)

إسم المدينة بالأساس هو «القلعة»، ومن الخطأ الاستغناء عن التسمية العربيَّة الصرف بِتسمية مُشتقة عنها تلفظ نفس الاسم بِطريقة مُختلفة. يجب إبقاء المقالة على حالها ونقل مقال المدينة إلى «القلعة...» أو «قلعة...»--باسم^{راسلني (☎)}--: 06:36، 18 يناير 2017 (ت ع م)

أنا مع استخدام الاسم الأصلي والرسمي ألكالا وليس القلعة.--د. ولاء ^{ناقشني!}06:12، 27 يناير 2017 (ت ع م)