نقاش:علوم الحيوانات المستأنسة/أرشيف 1

أرشيف 1

• أرشيف 1
• 2

التسمية

@مصعب وعلاء: السلام عليكم، ما رأيكما بعنواني مقالتي علم الحيوان وعلم حيوان --محمود (نقاش) 15:51، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

@محمود: وَعليكم السَلام، بعد البَحث حولَ الموضوع تبين أنَّ (Zoology) أَوسع من (Animal science)، على اعتبار الأول يهتم بكافة الكائنات المدرجة تحت تصنيف المملكة الحيوانية، أما الثاني فيهتم فقط بالحيوانات الأليفة وكيفية التعامل معها مع وجود عدة اختلافات أُخرى بسيطة، وكم ذُكر في تعريف Animal science بأنهُ (دراسة البيولوجيا الحيوانية من التي هي تحت سيطرة للبشرية) طبعاً التعريف يحتاج لإصلاح لغوي وترابط، وأظن أنهُ يجب استعمال قالب ميز في كِلا المقالتين، أما بالنسبة للتسمية فأقترج نقل (Animal science) لِـ علم الحيوانات الأليفة أو علم الحيوانات تحت السيطرة البشرية وأفضل الثاني كونهُ أَوسع وَأشمل، مع إبقاء (Zoology) بتسمية علم الحيوان، تحياتي -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 16:37، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

@باسم: رأيك مهم ويرجى النقل لما ترونه مناسبا--Avicenno (نقاش) 18:05، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

@Mahmoudalrawi وعلاء ومصعب: «Zoology» هي مُرادف علم الحيوان، أمَّا «Animal science» فهي «علوم الحيوانات» لأنها تشتمل على علم الحيوان سالف الذِكر المُختص بدراسة الجوانب الحياتيَّة المُختلفة من حياة الحيوانات، إلى جانب البيطرة وتربية الدواجن بِمُختلف أشكالها (زيادة إنتاجيَّة البيض واللحم والألبان) وأيضًا علم نفس الحيوان وغيره. لا أعرف السبب الذي جعلهم يختصرون التعريف في المقالة الإنگليزيَّة وحصره ضمن الحيوانات الأليفة فقط. عُمومًا أقترح أن تكون التسمية الجديدة هي «عُلُوم الحيوانات»--باسم^{راسلني (☎)}--: 19:25، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

@باسم: وَلكن حَسب بعض المقارنات الإنجليزية وبعض جداول المقارنة بين المُصطلحين يُظهر أنَّ Zoology أَعم وَأشمل من Animal science، وأنَّ Animal science مُقتصرة على الحيوانات الأليفة والحيوانات التي يقوم الإنسان بتربيتها، وصراحةً وَجدت من بين هذه المُقارنات بَحث وحيد ذكر نَفس ما ذكرتَ أنت، وفندَ فيه كُل الأبحاث السابقة، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 19:31، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

لِتكن إًذا «عُلوم الحيوانات المُستأنسة»، لأنَّ «الأليفة» قد ترمز إلى الحيوانات المنزليَّة حصرًا، وهذا العلم يشتمل على دراسة الدواجن والمواشي أيضًا--باسم^{راسلني (☎)}--: 19:35، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

@باسم: نَعم كما أَشرتَ أيضاً "علم الحيوانات تحت السيطرة البشرية" وَلكن العنوان المُقترح من قِبلك أفضل ، مع علوم الحيوانات المستأنسة، تحياتي-- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 19:37، 6 أغسطس 2016 (ت ع م)

@مصعب وباسم وعلاء: هل توصلتم إلى قرار؟ --محمود (نقاش) 21:32، 10 أغسطس 2016 (ت ع م)

@محمود: لقد أصبح لدينا الآن مقالة علم الحيوان وَمقالة علوم الحيوانات المستأنسة وتم وضع تحويلة من علم حيوان إلى علم الحيوان ، مع تحياتي للزُملاء جميعاً -- عَلاء  ^{:) راسِلني..!} 08:52، 11 أغسطس 2016 (ت ع م)