نقاش:فوج مغاوير البحر

نقاش طلب النقل

فوج مغاوير البحر ← مشاة البحرية السورية

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

فوج مغاوير البحر _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← مشاة البحرية السورية _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

هذا هو الاسم الذي تعتمده الموسوعات الأخرى، وهو الاسم الرسمي لهذه الوحدة.--(🐯محمد🌍العجاني🐯) ^{(اتصل بي)} 17:50، 29 مايو 2018 (ت ع م)

•  تعليق: @KnightRIF: لكن الاسم المكتوب على الشعار الرسمي هو فوج مغاوير البحر!--إسلام^نقاش 13:01، 3 يونيو 2018 (ت ع م)

@KnightRIF: هل هُناك رد على تساؤل الزميل إسلام؟--فيصل ^{(راسلني)} 06:43، 10 يونيو 2018 (ت ع م)

@إسلام: هذا اللقب الذي يطلق عليها لكن الاسم المعتمد في جميع نسخ المقالة باللغات الأخرى هو مشاة البحرية السورية، حتى إذا لاحظت مقالة القوات المسلحة السورية ستجد أن «تتكون القوات المسلحة من......ومشاة البحرية السورية». تحياتي.--(🐯محمد🌍العجاني🐯) ^{(اتصل بي)} 11:55، 10 يونيو 2018 (ت ع م)

@إسلام: هل تُمانع؟--فيصل ^{(راسلني)} 23:40، 18 يونيو 2018 (ت ع م)

@فيصل: لا أمانع لكني غير متأكد من المعلومة.--إسلام^نقاش 01:06، 19 يونيو 2018 (ت ع م)

لم يتم التسمية المُعتمدة في كُلٍ من لُبنان وسوريا هي مغاوير البحر. التسمية الأُخرى هي نقل حرفي لتسمية أجنبيَّة خاصَّة بِموضوع عربي محض--باسم^{راسلني (☎)} 05:09، 19 يونيو 2018 (ت ع م)