نقاش:مستودون

نقاش طلب النقل

صناجة ← ماستودون

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

صناجة _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← ماستودون _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: "ماستودون" أشيع من الاسم الحالي --Abdeldjalil09 (نقاش) 20:53، 5 مارس 2020 (ت ع م)

ضد النقل بل تبقى بتسميتها العربية التي ذكرت في معجم المغني الكبير.--Dedaban (نقاش) 15:01، 8 مارس 2020 (ت ع م)

@Abdeldjalil09: هل هُناك مصادر تؤكد كلامك حول الشيوع؟ تحياتي لك.--فيصل ^{(راسلني)} 23:23، 9 مارس 2020 (ت ع م)

@فيصل: مصادر: [1]، [2] --Abdeldjalil09 (نقاش) 23:29، 9 مارس 2020 (ت ع م)

لم يظهر لي من نتائج بحث جوجل رجحان شيوع الاسم المقترح. Abu aamir (نقاش) 14:37، 10 مارس 2020 (ت ع م)

• لا يوجد شيوع لتسمية ماستودون والمصادر العربية تذكرها باسم صناجة ثم تجعل مستودون أو ماستودون مرادف لها أي أنه لا يوجد حتى أتفاق في كيفية نقحرة الكلمة ماستودون أو مستودون. والأفضلية لتسمية العربية.--Dedaban (نقاش) 16:43، 10 مارس 2020 (ت ع م)

@باسم: زميل باسم، رأيك مُهم هُنا.--فيصل ^{(راسلني)} 12:31، 14 مارس 2020 (ت ع م)

@فيصل: قاموس المورد يستخدم «مستودون»، وكذلك بضعة مراجع عربيَّة مُترجمة، لكن لا أرى مانعًا من بقاء العنوان «صناجة» طالما أنَّ هُناك مصادر عربيَّة تدعمه--باسم^{راسلني (☎)} 12:52، 14 مارس 2020 (ت ع م)

رد الإداري: خلاصة: لم يتم لوجود صوت مُعارض، الأفضل هو فتح نقاش مُوسع في نقاش المقالة ودعوة المُهتمين للحديث أكثر عن هذا الموضوع، طالما صناجة مُستخدمة وماستودون مُستخدمة، فالأفضل أن نستخدم الاسم العربية، لكن نعم بإمكاننا فتح نقاش موسع في نقاش المقالة والحديث أكثر حول الموضوع. تحياتي.--فيصل ^{(راسلني)} 12:58، 14 مارس 2020 (ت ع م)

---