انتقل إلى المحتوى

نقاش المستخدمة:Mai ramdan abdulhalem

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 10 سنوات من باسم في الموضوع مقالة البحريَّة العُثمانيَّة
Mai ramdan abdulhalem، مرحبا بك في ويكيبيديا
ويكيبيديا هي دائرة معارف يكتب فيها الجميع ليقرأها الجميع. لمعرفة المزيد عن موسوعة ويكيبيديا، انظري فهرست المواد. لتغيير مظهر الصفحات وطريقة العمل، انظري التفضيلات. للإجابة عن مختلف الأسئلة، انظري صفحة الأسئلة المتكررة. للتدرب على الكتابة في الموسوعة، انظري ملعب ويكيبيديا.
فيديو التعريف »


قواعد

يحسن بك معرفة السياسات المتبعة في الموسوعة قبل الشروع في التحرير، لكن تذكري:

الركائز الخمس »


صفحتك

هناك صفحة خاصة بك حيث يمكنك التعريف بنفسك، أما هذه الصفحة فتصل إليها الرسائل التي أرسلها لك المستخدمون الآخرون. لا تضعي في صفحتك الشخصية أشياء لا صلة لها بما في الموسوعة.
عند إرسال رسالة لمستخدم آخر لا تنسي تذييل الرسالة بتوقيع وذلك بكتابة علامة --~~~~ أو بالضغط على أيقونة الموجودة في شريط صندوق التحرير ووضع عنوان للرسالة إن شئت.

قواعد النقاش »


المشاركة

تكون الخطوة الأولى للشروع في الكتابة عن موضوع ما، باختيار عنوان وكتابته في الخانة أدناه ثم النقر على زر 'إنشاء مقالة'. إذا لم تكن الصفحة موجودة فبعد نقر زر البداية ستظهر بها بعض من علامات التنسيق المعمول به في الموسوعة، وإن كانت موجودة فباستطاعتك تحسينها وتوسيعها بإضافة معلومات أخرى إليها.


قبل الكتابة تيقني من أن ما ستكتبين عنه لا يوجد سابقا في صفحة من الصفحات أو في قسم من أقسامها، وذلك بالبحث في مختلف العناوين المترادفة
بوسعك تعلم بعض رموز الكتابة المستعملة في الموسوعة.

إنشاء مقالة »


-- مستعـد لـمساعدتك - أيـمـن 16:17، 21 أبريل 2013 (ت ع م)ردّ

مقالة البحريَّة العُثمانيَّة[عدل]

مرحبًا بكِ! لاحظت أنَّك وطالب آخر تقومان بتطوير مقالة البحريَّة العُثمانيَّة ونقلها من المقالة التُركيَّة، وعملكما جميلٌ ورائع بالفعل تستحقان عليه كل الثناء! عندي فقط بضعة مُلاحظات من نظرة أولى إلى المقالة (لم أُمعن فيها كثيرًا) أرجو منكما التنبه لها قبل ازدياد حجم المقالة أكثر:

  1. يمكنكما استخدام هذا القالب: {{معلومات وحدة عسكرية}} في المُقدِّمة، إن لم تعرفا كيفيَّة استخدامه أعلماني حتى أُساعد.
  2. بعض المُصطلحات ينبغي مُراعاتها وكتابتها حسب ما جاءت في كتب التاريخ المُعاصرة للخِلافة العُثمانيَّة والتي بُنيت عليها الكُتب المُعاصرة (أُمَّهات المراجع العثمانيَّة مثل كتاب "تاريخ الدولة العليَّة العثمانيَّة" لمحمد فريد بك)، ومن تلك المُصطلحات: قبودان (وضعتما كابتن وهي لفظة تُركيَّة مُعاصرة على ما أعتقد، ويُقابلها قبطان)، وغليون (ليس جاليون، بالتركيَّة العُثمانيَّة عُرف هذا النوع من السفن باسم "غليون" ومنه أُخذ الاسم العربي، وهُناك أسرة في بلاد الشام تُعرف بآل الغلاييني أصلهم تُركي ويعني "العامل على الغليون")، وياووز (ليس يافووز، بالتركيَّة العُثمانيَّة تُكتب بالواو ولفظًا تأتي وسط بين حرف V والواو: حرف الواو بالفارسيَّة والتركيَّة العثمانيَّة يُقابله V بينما بالتركيَّة المُعاصرة يُقابله الواو!) وهي كلمة تعني القاطع أو الشرس تيمنًا بالسلطان سليم الأوَّل.
  3. رجاءً مُراعاة الفرق بين الياء (ي) والألف المقصورة (ى) فاللفظ يختلف: شتَّان بين علي وعلى. هذه مُشكلة نواجهها مع بعض المُستخدمين المصريين بالذات، مع الانتباه إنكما حينما تكتبان كلمة بالتركيَّة العُثمانيَّة في آخرها ياء يجب أن تُكتب كالألف المقصورة دون تنقيط: ى، لأنَّ كتابتها بالتركيَّة كانت على هذا الشكل.
  4. الصور التي تحتاج إلى تعريب يُمكننا نقلها إلى ورشة الصور وتعريبها، فلا تترددا في طلب ذلك، وانقلا كافَّة صور المقالة التُركيَّة إلى المقالة العربيَّة.
  5. لا تنسيا نقل القوالب في الأسفل أيضًا.

هذه مُلاحظات أوليَّة فقط، وسأعلمكما بالمُلاحظات الأخرى إن وُجدت. لا تترددا في طلب المُساعدة إن احتجتماها، فأنا موجود، وأتمنى لكما التوفيق، وترشيح المقالة كمختارة عند الانتهاء منها، فهي تستحق. تحيَّاتي لكما--باسمراسلني (☎)--: 07:25، 26 يوليو 2013 (ت ع م)ردّ