نقش شفطبعل
نقش شفطبعل
_-_Mus%C3%A9e_national_du_Liban.jpg)
نقش شفطبعل بالحروف الفينيقية
| تاريخ الإنشاء |
نحو 900 ق.م |
|---|---|
| تاريخ الاكتشاف |
1936 م. |
| موقع الاكتشاف | |
| موقع الحفظ |
نقش شفطبعل هو نقش باللغة الكنعانية والأبجدية الفينيقية (KAI 7، TSSI III 9) وجد في جبيل عام 1936، [1] نُشر عام 1945. [2] [3]
وهو موجود في متحف بيروت الوطني .
نص النقش
[عدل]| سطر | نقحرة | ترجمة |
|---|---|---|
| 1 | قر ز بني شفطبعل ملك | الجدار هذا بنى شفطبعل ملك |
| 2 | جبل بن إيلبعل ملك جبل | جبيل ابن إيلبعل ملك جبيل |
| 3 | بيحملك ملك جبل لبعلت | ابن يحملك ملك جبيل لبعلة |
| 4 | جبل ادتو تارك بعلت جبل | جبيل سيدته لتطيل بعلة جبيل |
| يمت شفطبعل وشنتو عل جبل | أيام شفطبعل وسنواته على جبيل |
مراجع
[عدل]- كريستوفر رولستون ، " تأريخ النقوش الفينيقية الببليانية الملكية المبكرة: رد على بنيامين ساس ". معاريف 15 (2008): 57-93.
- بنيامين مزار ، النقوش الفينيقية من جبيل وتطور الأبجدية الفينيقية العبرية، في الفترة التوراتية المبكرة: دراسات تاريخية (س. أهيتوف وب. أ. ليفين، محرران، القدس: دار نشر الدراسات العليا، 1986 [النشر الأصلي: 1946]): 231-247.
- وليام ف. ألبرايت ، النقوش الفينيقية من القرن العاشر قبل الميلاد من جبيل، JAOS 67 (1947): 153-154.
هوامش
[عدل]- ^ Vriezen 1951، صفحة 11.
- ^ موريس دوناند, Biblia Grammata: Documents et Recherches sur le Dévelopment de L'écriture en Phénicie (Beyrouth: Direction des Antiquité, 1945): 146–151. نسخة محفوظة 2023-05-28 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Middle East Kingdoms- Ancient Central Levant States". Kessler Associates. مؤرشف من الأصل في 2024-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-23.
