قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية للأطفال

قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية للأطفال هي قائمة مقترحة من منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية الأكثر فعالية واماناَ لاستخدام الأطفال حتى سن الثاني عشر اللازمة لتلبية الاحتياجات الأكثر اهمية في نظام الرعاية الصحية الأساسية، هذه القائمة مقسمة إلى عناصر اساسية وبنود تكميلية، تعتبر العناصر الأساسية أكثر فعالية من حيث تكلفة مشاكل الصحة الاساسية، ويمكن استخدامها مع القليل من موارد الرعاية الصحية الإضافية. ^[1]

تتطلب العناصر التكميلية في كثير من الاحيان بنية تحتية إضافية من مقدمي الرعاية الصحية المتدربين تدريبا خاصا أو من معدات التشخيص. أصدرت أول قائمة للأطفال في عام 2007 ،والقائمة الآن في طبعتها الخامسة.

ملاحظة : في المادة التالية (a ) تشير إلى أن الدواء عنصر تكميلي، حيث يتطلب تشخيصا متخصصا أو مراقباً، كما انه يمكن ادراج بند على انه مكمل على أساس تكاليف اعلى أو نسبة تكلفة أو فائدة اقل.^[2]

عقاقير تخديرية

عقاقير التخدير العام والأكسجين

أدوية استنشاقية

أدوية قابلة للحقن

عقاقير تخدير موضعي

الأدوية السابقة للجراحة وأدوية التهدئة للإجراءات قصيرة الأمد

أدوية للألم والرعاية التلطيفية

العقاقير لاأفيونية الفعل والعقاقير المضادة للالتهاب اللاستيرويدية (NSAIDs)

A line drawing of a hexagon with two attachments — A صيغة هيكلية of the chemical structure of aspirin

مسكنات أفيونية المفعول

مورفين^{[note 3]}

أدوية للأعراض الشائعة الأخرى في الرعاية التلطيفية

مضادات الحساسية والأدوية المستخدمة في صدمة الحساسية

الترياقات والمواد الأخرى المستخدمة في التسمم

غير متخصصة

فحم منشط (دواء)

متخصصة

مضادات الاختلاج/مضادات الصرع

الأدوية المضادة للعدوى

أدوية طاردة للديدان

طاردات الديدان المعوية

A hexagon joined to a polygon with two attachments to this double ringed structure — A skeletal model of the chemical structure of albendazole

مضادات الفيلاريا

أدوية مضادة للبلهارسيات والأدوية الأخرى مضادة الديدان الأسطوانية

مضادات حيوية

أدوية بيتالاكتامية

مضادات بكتيريا فموية

أدوية مضادة للجذام

أدوية مضادة للسل

أدوية مضادة للفطريات

أدوية مضادة للفيروسات

أدوية مضادة للهربس

آسيكلوفير

مضادات الفيروسات الراجعة

مثبطات إنزيم النسخ العكسي النيوكليوتيدية/ النيوكليوسيدية

مثبطات إنزيم النسخ العكسي غير النيوكليوسيدية

إيفافيرينز (EGV or EFZ)
نيفاربين (NVP)

مثبطات البروتييز

توليفات ثابتة الجرعة

مضادات فيروسات فموية

أدوية مضادة لالتهاب الكبد

أدوية مضادة لالتهاب الكبد B

مثبطات إنزيم النسخ العكسي نيوكليوتيدية/ نيوكليوسيدية

إينتيكافير

أدوية مضادة لالتهاب الكبد C

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية مضادة للأوليات

أدوية مضادة للأميبا ومضادات داء الجيارديات

أدوية مضادة لداء اللشمانيات

أدوية مضادة للملاريا

للعلاج الشفائي

للوقاية

أدوية مضادة لداء المتكيسات الرئوية وداء المقوسات

أدوية مضادة للتريبانوسوما

داء التريبانوسوما الأفريقي

الدرجة الأولى

الدرجة الثانية

داء التريبانوسوما الأمريكي

أدوية مضادة للشقيقة

للنوبة الحادة

للوقاية

بروبرانولول

مضادات الورم وكابتات المناعة

أدوية كابتة للمناعة

أدوية سامة للخلايا وأدوية مساعدة

هرمونات ومضادات الهرمونات

أدوية مضادة للباركنسون

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية تؤثر على الدم

أدوية مضادة للأنيميا

أدوية مؤثرة على التخثر

أدوية أخرى للاعتلالات الهيموغلوبينية

منتجات الدم وبدائل البلازما ذات الأصل البشري

الدم ومكوناته

A straw coloured liquid inside a clear plastic bag — Bag containing one unit of fresh frozen plasma

أدوية مشتقة من البلازما

غلوبيولينات مناعية بشرية

عوامب تخثر الدم

بدائل البلازما

ديكستران 70^{[note 35]}

أدوية الجهاز القلبي الوعائي

أدوية مضادة للذبحة

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية مضادة لاضطراب النظم

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية مضادة لارتفاع ضغط الدم

إنالابريل

أدوية مستخدمة في فشل القلب

أدوية مضادة للتخثر

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

عوامل مخفضة للليبيدات

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية طب الجلد (موضعية)

أدوية مضادة للفطريات

أدوية مضادة للعدوى

أدوية مضادة للالتهاب ومضادات للحكة

أدوية مؤثرة على تمايز الجلد وتكاثره

مبيدات الجرب ومبيدات القمل

عوامل دوائية تشخيصية

أدوية عينية

وسط تباين إشعاعي

كبريتات الباريوم المعلقة^α

المطهرات والمعقمات

معقمات

مطهرات

مدرات البول

أدوية الجهاز المعدي المعوي

إنزيمات البنكرياس (دواء)^α

أدوية مضادة للقرحة

أدوية مضادة للقيء

أدوية مضادة للالتهاب

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

ملينات

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية تستخدم في الإسهال

إعادة الإرواء الفموي

معالجة الجفاف عن طريق الفم

أدوية للإسهال

كبريتات الزنك (استخدام طبي)^{[note 36]}

الهرمونات وأدوية الغدد الصم الأخرى ومانعات الحمل

الهرمونات الكظرية والبدائل الاصطناعية

منشطات الذكورة

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

موانع الحمل

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

إستروجينات

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

الإنسولينات والأدوية الأخرى المستخدمة في الداء السكري

محفزات الإباضة

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

بروجستيرونيات الفعل

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

هرمونات الدرقية والأدوية المضادة للدرقية

أدوية مناعية

عوامل تشخيصية

توبركولين, المشتق البروتيني المنقى (PPD)

أمصال وغلوبيولينات مناعية

لقاحات

مرخيات العضلات (طرفية-الفعل) ومثبطات الكوليناستيريز

مستحضرات العين

عوامل مضادة للعدوى

عوامل مضادة للالتهاب

بريدنيزولون

عقاقير تخدير موضعي

تيتراكائين

أدوية مضادة للماء الأزرق ومقبضات الحدقة

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

موسعات الحدقة

أتروبين^{[note 41]}
إبينفرين (دواء) (أدرينالين)^α

معجلات الولادة ومضاداتها

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

محاليل الديلزة البريتونية

ديلزة بريتونية (بتركيبة مناسبة)^α

أدوية الاضطرابات الذهنية والسلوكية

أدوية مستخدمة في الاضطرابات الذهانية

أدوية مستخدمة اضطرابات المزاج

أدوية مستخدمة في الاضطرابات الاكتئابية

فلوكسيتين^α

أدوية مستخدمة في الاضطراب ثنائي القطب

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية لاضطرابات القلق

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية مستخدمة في اضطرابات الوسواس القهري

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية لاضطرابات عائدة لاستخدام مواد نفسية المفعول

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

أدوية تعمل على المسالك التنفسية

أدوية مضادة للربو

بيوديسونيد
إبينفرين (دواء) (الأدرينالين)
سالبوتامول (ألبيوتيرول)

محاليل تصحح اضطرابات الماء والمحاليل الكهرلية واضطرابات الحمض-القاعدة

فموية

حقنا

متنوعة

مياه الحقن

فيتامينات ومعادن

أدوية الأنف والأذن والحنجرة للأطفال

أدوية خاصة برعاية حديثي الولادة

أدوية تعطى لحديثي الولادة

سترات الكافيين
كلورهيكسيدين
إيبوبروفين^α
بروستاغلاندين E^α
- بروستاغلاندين E1
- بروستاغلاندين E2
الفاعل بالسطح الرئوي (دواء)^α

أدوية أمراض المفاصل

أدوية تستخدم لعلاج النقرس

لا يوجد قائمة في هذا القسم.

عوامل معدلة للمرض يستخدم في اضطرابات الروماتويد

أمراض المفاصل لدى اليافعين

أسبرين^{[note 43]}

ملاحظات

^ ثيوبنتال الصوديوم may be used as an alternative depending on local availability and cost.
^ Not recommended for anti‐inflammatory use due to lack of proven benefit to that effect
^ Alternatives limited to hydromorphone and oxycodone.
^ There may be a role for sedating antihistamines for limited indications (EMLc)
^ For surgical prophylaxis.
^ Do not administer with calcium and avoid in infants with hyperbilirubinaemia
^ Procaine benzylpenicillin is not recommended as first-line treatment for neonatal sepsis except in settings with high neonatal mortality, when given by trained health workers in cases where hospital care is not achievable.
^ 3rd generation cephalosporin of choice for use in hospitalised neonates.
^ Only listed for the treatment of life‐threatening hospital‐based infection due to suspected or proven multidrug‐resistant infection
^ Only listed for single‐dose treatment of genital متدثرة تراخومية and of trachoma.
^ For use only in patients with HIV receiving protease inhibitors.
^ For treatment of latent TB infection (عدوى السل الكامن) only
^ تيريزيدون may be an alternative.
^ بروثيوناميد may be an alternative.
^ أوفلوكساسين and موكسيفلوكساسين may be alternatives based on availability and programme considerations.
^ Potentially severe or complicated illness due to confirmed or suspected influenza virus infection in accordance with WHO treatment guidelines.
^ For the treatment of viral haemorrhagic fevers.
^ ^ا ^ب To be used in combination with artesunate 50 mg.
^ For use in the management of severe malaria.
^ Not recommended in the first trimester of pregnancy or in children below 5 kg.
^ To be used in combination with either amodiaquine, mefloquine or sulfadoxine + pyrimethamine.
^ Other combinations that deliver the target doses required such as 153 mg or 200 mg (as hydrochloride) with 50 mg artesunate can be alternatives.
^ For use only for the treatment of P.vivax infection.
^ For use only in combination with quinine.
^ Only for use to achieve radical cure of P.vivax and P.ovale infections, given for 14 days.
^ For use only in the management of severe malaria, and should be used in combination with doxycycline.
^ Only in combination with artesunate 50 mg.
^ For use only in central American regions, for use for P.vivax.
^ For use only in combination with chloroquine.
^ To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.
^ To be used for the treatment of the initial phase of Trypanosoma brucei rhodesiense infection.
^ To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection
^ Only to be used in combination with eflornithine, for the treatment of T. b. gambiense infection.
^ Deferasirox oral form may be an alternative, depending on cost and availability.
^ Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.
^ In acute diarrhoea zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts
^ Exact type to be defined locally.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه Recommended for some high-risk populations
^ ^ا ^ب ^ج Recommended for immunisation programmes with certain characteristics
^ ^ا ^ب ^ج Recommended for certain regions
^ Or homatropine (hydrobromide) or cyclopentolate (hydrochloride).
^ إرغوكالسيفيرول can be used as an alternative.
^ For use for rheumatic fever, juvenile arthritis, Kawasaki disease

مراجع

^ "Essential medicines". World Health Organization. مؤرشف من الأصل في 2018-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-20.
^ "WHO Model List of Essential Medicines for Children 5th List" (PDF). who.int. World Health Organization. أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-20.

[Thiopental-3] ثيوبنتال الصوديوم may be used as an alternative depending on local availability and cost.

[4] Not recommended for anti‐inflammatory use due to lack of proven benefit to that effect

[5] Alternatives limited to hydromorphone and oxycodone.

[6] There may be a role for sedating antihistamines for limited indications (EMLc)

[7] For surgical prophylaxis.

[8] Do not administer with calcium and avoid in infants with hyperbilirubinaemia

[9] Procaine benzylpenicillin is not recommended as first-line treatment for neonatal sepsis except in settings with high neonatal mortality, when given by trained health workers in cases where hospital care is not achievable.

[10] 3rd generation cephalosporin of choice for use in hospitalised neonates.

[11] Only listed for the treatment of life‐threatening hospital‐based infection due to suspected or proven multidrug‐resistant infection

[12] Only listed for single‐dose treatment of genital متدثرة تراخومية and of trachoma.

[13] For use only in patients with HIV receiving protease inhibitors.

[14] For treatment of latent TB infection (عدوى السل الكامن) only

[15] تيريزيدون may be an alternative.

[16] بروثيوناميد may be an alternative.

[17] أوفلوكساسين and موكسيفلوكساسين may be alternatives based on availability and programme considerations.

[18] Potentially severe or complicated illness due to confirmed or suspected influenza virus infection in accordance with WHO treatment guidelines.

[19] For the treatment of viral haemorrhagic fevers.

[مولد_تلقائيا1-20] ا ^ب To be used in combination with artesunate 50 mg.

[21] For use in the management of severe malaria.

[22] Not recommended in the first trimester of pregnancy or in children below 5 kg.

[23] To be used in combination with either amodiaquine, mefloquine or sulfadoxine + pyrimethamine.

[24] Other combinations that deliver the target doses required such as 153 mg or 200 mg (as hydrochloride) with 50 mg artesunate can be alternatives.

[25] For use only for the treatment of P.vivax infection.

[26] For use only in combination with quinine.

[27] Only for use to achieve radical cure of P.vivax and P.ovale infections, given for 14 days.

[28] For use only in the management of severe malaria, and should be used in combination with doxycycline.

[29] Only in combination with artesunate 50 mg.

[30] For use only in central American regions, for use for P.vivax.

[31] For use only in combination with chloroquine.

[32] To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.

[33] To be used for the treatment of the initial phase of Trypanosoma brucei rhodesiense infection.

[34] To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection

[35] Only to be used in combination with eflornithine, for the treatment of T. b. gambiense infection.

[36] Deferasirox oral form may be an alternative, depending on cost and availability.

[37] Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.

[38] In acute diarrhoea zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts

[39] Exact type to be defined locally.

[highrisk-40] ا ^ب ^ج ^د ^ه Recommended for some high-risk populations

[certaincharacteristics-41] ا ^ب ^ج Recommended for immunisation programmes with certain characteristics

[regional-42] ا ^ب ^ج Recommended for certain regions

[43] Or homatropine (hydrobromide) or cyclopentolate (hydrochloride).

[44] إرغوكالسيفيرول can be used as an alternative.

[45] For use for rheumatic fever, juvenile arthritis, Kawasaki disease

[WHO2017Def-1] "Essential medicines". World Health Organization. مؤرشف من الأصل في 2018-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-20.

[2] "WHO Model List of Essential Medicines for Children 5th List" (PDF). who.int. World Health Organization. أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-20.

[1]

[2]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[note 4]

α

[note 5]

[note 6]

[note 7]

[note 8]

[note 9]

[note 10]

[note 11]

[note 12]

[note 13]

[note 14]

[note 15]

[note 16]

[note 17]

[note 18]

[note 19]

[note 20]

[note 21]

[note 22]

[note 23]

[note 24]

[note 25]

[note 26]

[note 27]

[note 28]

[note 29]

[note 30]

[note 31]

[note 32]

[note 33]

[note 34]

[note 35]

[note 36]

[note 37]

[note 38]

[note 39]

[note 40]

[note 41]

[note 42]

[note 43]