ويكيبيديا:ورشة الصور/أرشيف 47

هذا أرشيف النقاشات السابقة حول ويكيبيديا:ورشة الصور. لا تقم بتحرير محتويات هذه الصفحة. إذا كنت ترغب في بدء مناقشة جديدة أو إحياء مناقشة قديمة، يرجى القيام بذلك في صفحة الرئيسية الحالية.

أرشيف 40

→

أرشيف 45

أرشيف 46

أرشيف 47

10
20
30
40
42
43
44
45
46
أرشيف 47
48

علم حركة الجهاد الإسلامي

التعليق الأخير: قبل 3 أشهرتعليقانشخصان في النقاش

مرحبًا. هل بالإمكان رفع نسخة مبسطة من صورة علم حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين كهذه الصورة؟ تحياتي. --أحمد 04 ^نقاش 14:27، 1 أغسطس 2024 (ت ع م)

@أحمد 04

تم. – أنون (نقاش) 10:56، 31 أغسطس 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة في مقالة شيخوخة اليابان

التعليق الأخير: قبل 3 أشهر3 تعليقاتشخصان في النقاش

يرجى تعريب النصوص في الصورة:

محمد عبد القادر عبد القادر | نقاش 📧 09:24، 29 أغسطس 2024 (ت ع م)

ملاحظة: M هي اختصار لمليون محمد عبد القادر عبد القادر | نقاش 📧 09:24، 29 أغسطس 2024 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)} 09:47، 31 أغسطس 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

كروموسوم صغير

التعليق الأخير: قبل 3 أشهر3 تعليقات3 أشخاص في النقاش

Adil2015adil (نقاش) 14:37، 24 أغسطس 2024 (ت ع م)

@Adil2015adil: الرجاء وضع التعريبات المُلائمة-- باسم^{راسلني (☎)} 12:06، 7 سبتمبر 2024 (ت ع م)

خلاصة: عُربت الصورة --علاء ^راسلني 15:13، 7 سبتمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

دولة بني وطاس

التعليق الأخير: قبل 3 أشهر3 تعليقاتشخصان في النقاش

wattasid kingdom= الدولة الوطاسية
in 1471= امتداد الدولة سنة 1471
in the first half of the 16th century=امتداد الدولة في النصف الأول من القرن السادس عشر
vassal and nominal vassal states= دويلات تابعة أو تابعة اسميا
إمارة تطوان (بنو المنظري)
إمارة شفشاون (بنو راشد)
قبيلة مجوجة
محافظة/إمارة دبدو (بنو أورتاجن)
الإمارة السعدية (تابعة ما بين سنتي 1509-1528، مستقلة منذ سنة 1528)
مراكش (قبيلة هنتاتة، ضمها السعديون سنة 1524)
القصر الكبير (بنو عروس)
قبائل متمردة (بلاد السيبة)
أراضي محتلة من طرف الأوروبيين

شادي (نقاش) 3 ربيع الأول 1446 هـ، 22:00، 6 سبتمبر 2024 (ت ع م)

morocco under wattasid rule= المغرب الأقصى في فترة حكم بني وطاس

أما المدن أظن ترجمتها واضحة (تكدمارت، تادنست، تارودانت، العرائش، سبتة، مليلة، جرسيف، دبدو، القصر الكبير، طنجة، arzila=أصيلا، مجوجة، سلا، فاس، تازة، أنفا، أزمور، مازاغان، Azafi= آسفي، Santa Cruz= سنتا كروز/أكادير)

P=برتغال

Sp=إسبانيا شادي (نقاش) 3 ربيع الأول 1446 هـ، 22:05، 6 سبتمبر 2024 (ت ع م)

عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 20:32، 8 سبتمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الدولة الجبرية

التعليق الأخير: قبل 3 أشهرتعليقانشخصان في النقاش

Hejaz = الحجاز
Tayy = طيء
Iraq = العراق
Hadramaut = حضرموت
ArRub' Al-Khali = الرُّبع الخالي
south Oman = جنوب عُمان
Arabistan = عربستان
Fars = فارس
Yazd = يزد
sistan = سيستان
baluchistan = بلوشستان
Makran = مكران
Hormuzgan = هرمزجان
hafar al-batin = حفر الباطن
Riyadh = الرِّياض
Al-kharj = الخرج
wadi al-Dawasir = وادي الدواسر
Qatif = القطيف
Bahrain = أُوَال
Haasa = الأحساء
Buraimi&Omani Coast = البُريمي
Yanqu = ينقل
izki = إزكي
Bani Ruwaha&other tribes = بنو رواحة وقبائل أخرى
Dhofar = ظُفار
imamate of oman = إمامة عُمان
Jabrids = الجُبُور أو الدولة الجَبْرية

أرجوا تعريب هذه الخارطة، ساستعملها في فقرة التقسيمات الجغرافية في مقالة الدولة الجبرية --عبد العزيز علي ^(ن)، السبت 27 صفر 1446هـ 14:57، 31 أغسطس 2024 (ت ع م)

عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 18:23، 13 سبتمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورتين

التعليق الأخير: قبل 3 أشهر12 تعليقا3 أشخاص في النقاش

@Mohammed Qays هلا يمكنك تعريب هذه الخريطة وصنع نسخة شعاعية لهذه الصورة شادي (نقاش) 25 ذو الحجة 1445 هـ، 16:32، 1 يوليو 2024 (ت ع م)

قدمها في طلب مختلف لان هذا الطلب أصبح كبيراً Mohammed Qays ناقشني 🗣 17:04، 1 يوليو 2024 (ت ع م)

@Mohammed Qays

تم الفصل بين الطلبين. شادي (نقاش) 25 ذو الحجة 1445 هـ، 17:15، 1 يوليو 2024 (ت ع م)

@Mohammed Qays الزميل ميشل لم يقم هذه الصورة المدرجة في الطلب الأول، هل يمكنك التكلف بها؟ شادي (نقاش) 27 ذو الحجة 1445 هـ، 00:12، 3 يوليو 2024 (ت ع م)

@Michel Bakni هل تنوي صنع نسخة شعاعية عن الصورة الواردة في التعليق أعلاه، للعلم لقد كانت في الطلب السابق ولم تجب عليها. شادي (نقاش) 28 ذو الحجة 1445 هـ، 13:44، 4 يوليو 2024 (ت ع م)

أخي شادي،

فضلاً أن تراعي أنني متطوع في ويكيبيديا، أعمل بالوقت المتاح فقط. بالإضافة لذلك أنا أستاذ جامعي بدوام كامل ورب أسرة عندي عائلة أرعاها. أحاول قدر المستطاع أن أجيب على كل الطلبات.

انظر في الأعلى يوجد صورة وضعتها بنفسي في شهر أبريل ولم يتح لي الوقت حتى الآن لتعريبها.

إنشاء الصور المعربة يأخذ وقتاً طويلاً، أحياًنا بالأيام!

الجواب هو نعم سأنجزها، متى؟ عندما يكون عندي وقت لذلك.

أرجو أن تتفهم ذلك برحابة صدر. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 14:22، 4 يوليو 2024 (ت ع م)

@Michel Bakni مجرد توضيح بسيط لأن الطلب السابق تمت أرشفته وأردت أن تكون الأمور واضحة لك فقط شادي (نقاش) 28 ذو الحجة 1445 هـ، 14:32، 4 يوليو 2024 (ت ع م)

مرحباً @شادي، سأنشئ الخريطة الثانية: طريق الجيش المغربي من مراكش إلى كاغو، لكن هل بإمكانك أن تكتب الأسماء هنا، كونها أعجمية ولتجنب أي لغط. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 20:02، 9 سبتمبر 2024 (ت ع م)

@Michel Bakni

المحيط الأطلسي
آسفي
مراكش
وادي تانسيفت
مراكش
أكادير
إفني
وادي نون
درعة
تافيلالت
هضبة درعة
تندوف
حمادة البركة
عرق إيكدي
الكلاب
عرق شاش
تغازي
تاودني
أونان
عونان
تانززوفت
كابرة
تنبكتو
بيجر
باني
جيني
باندكابرا
بامبا
بوريم
تنديبي
كاغو
أنساغوه
نيجر
حمادة العريشة
الجوف

كما أرجو عدم إيراد مصطلح الصحراء الغربية (لاحظ الموقع المذكور قرب مصب نهر النيجر) لأن المقصود منه هنا غير المنطقة المعروفة حاليا وتجنبا للخلط. شادي (نقاش) 6 ربيع الأول 1446 هـ، 20:14، 9 سبتمبر 2024 (ت ع م)

@شادي: صممت هذه الصورة:

أبقيت الصحراء الغربية، لا داعي لإزالتها لا علاقة بالمفهوم الحالي، حتى هي تقع بموقع آخر، ولا يوجد سبب لإزالتها.
يوجد مدينة غير مذكورة في الأعلى، هل هي لكاوة؟---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 22:19، 13 سبتمبر 2024 (ت ع م)
@Michel Bakni بل لكساوة. شادي (نقاش) 11 ربيع الأول 1446 هـ، 10:48، 14 سبتمبر 2024 (ت ع م)
تم خففت أيضاً درجة لون البحر و جعلت للهضاب لوناً مميزاً. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 11:05، 14 سبتمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعمية بالمفتاح العام

التعليق الأخير: قبل شهرينتعليقانشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:14، 8 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:16، 8 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

التعمية المتناظرة

التعليق الأخير: قبل شهرين3 تعليقاتشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:28، 10 أكتوبر 2024 (ت ع م)

يُنفَّذ... ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:29، 10 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:38، 10 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الدولة الجبرية ومملكة هرمز

التعليق الأخير: قبل شهرين6 تعليقاتشخصان في النقاش

Banu Jabr = الدولة الجَبْرية
Imamate of Oman = إمامة عُمان
Kuwait = الكويت
Al Ahmadi = الأحمدي
Hafar al Batin = حفر الباطن
Al Jubayl = الجُبَيْل
Al-Qatif = القطيف
Ad-dammam = الدمام
Al Mubarraz = المُبرَّز
Al Hufuf = الهُفُوف
Manama = المنامة
Az zahran = الظهران
Doha = الدوحة
Al Kharj = الخرج
Al Hillah = الحريق
As sulayyil = السليل
Al-Quwayiyah = القُوَيْعية
Buraydah = بُرَيْدة
Abu Dhabi = أبو ظبي
Jabal Ali = جبل علي
Dubai = دبي
Sharjah = الشارقة
Umm Al Qaywayn = أم القيوين
Ras Al Khaymah = جُلَّفار
Al Ayn = العين
Ibri = عبري
Nizwa = نزوى
Dawwah = دوة
Mirbat = مرباط
Salalah = صلالة
Al Ghaydah = الغيضة
Saywun = سيئون
HADRAMAUT = حضرموت
Marib = مأرب
Sanaa = صنعاء
Abha = أبها
Asir = عسير
Al Qunfudhah = القنفذة
Qalat Bishah = بيشة
HEJAZ = الحجاز
Hail = حائل
TAYY = طيء
Rafha = رفحاء
IRAQ = العراق
Az Zubar = الزُّبَيْر
Basra = البصرة
Abadan = عبَّادان
ARABISTAN = عربستان
behbehan = بهبهان
Yasuj = ياسوج
bandar-e Bushehr = معشور
BUSHEHR = معشور
Shiraz = شيراز
Marv Dasht = مرودشت
YAZD = يزد
Fasa = فسا
FARS = فارس
Sirjan = سيرجان
Kerman = كرمان
Bam = بم
SISTAN = سيستان
Zahedan = زاهدان
KERMAN = كرمان
BALUCHISTAN = بلوشستان
MAKRAN = مكران
Chabahar = جابهار
MANUJAN = منوجان
MINAB = ميناب
NABNAD = نبند
Bandar-e-Abbas = بندر عباس
LENGEH = لنجة
Al Fujaryah = الفُجَيْرة
KHORFAKAN = خورفكان
Suhar = صُحار
SUHAR = صُحار
MATRAH = مطرح
As sib = السِّيْب
Alyat Samail = سمائل
Muscat = مسقط
MUSCAT = مسقط
AL-QARIYAT = قريات
TIWI = طيوي
QALHAT = قلهات
sur = صُور
SUR = صور

أرجوا تعريب هذه الخارطة، ساستعملها في فقرة العلاقات الخارجية في مقالة الدولة الجبرية عبد العزيز علي ^(ن)، الأحد 3 ربيع الآخر 1446هـ 12:18، 6 أكتوبر 2024 (ت ع م)

يُنفَّذ...--باسم^{راسلني (☎)} 18:17، 14 أكتوبر 2024 (ت ع م)

عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 19:12، 15 أكتوبر 2024 (ت ع م)

شكرًا لك دكتور باسم على تعريب الخريطة، لكنك نسيت إضافة مدينتي الهُفُوف والمبرَّز، أيضًا إذا أمكنك تغير اسم مدينة رأس الخيمة إلى جُلَّفار لأنها كانت تُسمى بهذا الاسم في تلك الحقبة حسب أحمد بن ماجد. عبد العزيز علي ^(ن)، الثلاثاء 12 ربيع الآخر 1446هـ 20:05، 15 أكتوبر 2024 (ت ع م)

وفي المربع أسفل الخريطة، أرجوا تغيير اسم «الجابريين» إلى «الجبور» فهذه التسمية الصحيح لحكامها عبد العزيز علي ^(ن)، الثلاثاء 12 ربيع الآخر 1446هـ 20:13، 15 أكتوبر 2024 (ت ع م)

@عبد العزيز علي:

تم-- باسم^{راسلني (☎)} 08:28، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة + صنع نسخة متجهية

التعليق الأخير: قبل شهرينتعليقانشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 22:04، 15 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 22:13، 15 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة تأثير التيهور

التعليق الأخير: قبل شهرينتعليقانشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 14:46، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 14:49، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صمام الأشعة المهبطية

التعليق الأخير: قبل شهرينتعليقانشخصان في النقاش

Adil2015adil (نقاش) 10:41، 6 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 18:17، 17 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة في مقالة إيران

التعليق الأخير: قبل شهرين3 تعليقاتشخصان في النقاش

يرجى تعريب النصوص في الصورة:

جودت ★ناقشني 12:47، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

ملاحظة: الرجاء عند القيام بالترجمة، ترجمة خليج فارس إلى الخليج العربي فهي التسمية الأكثر شيوعا في الوطن العربي. جودت ★ناقشني 12:56، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

@جودت:

تم – أنون (نقاش) 10:50، 17 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

معمي فتسل

التعليق الأخير: قبل شهرينتعليقانشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 23:05، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم مع نسخة من غير ألوان أيضاً.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 23:19، 16 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

معمي لاي وماسي

التعليق الأخير: قبل شهرينتعليقانشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 07:54، 18 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 07:59، 18 أكتوبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تروجينا

التعليق الأخير: قبل شهر واحدتعليقانشخصان في النقاش

Adil2015adil (نقاش) 09:37، 31 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)} 17:33، 1 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة في مقالة دفنة (حطاي)

التعليق الأخير: قبل شهر واحد3 تعليقاتشخصان في النقاش

يرجى تعريب النصوص في الصورة من التركية للعربية. الزميل @باسم هل يمكنك المساعدة؟ جودت ★ناقشني 07:52، 2 نوفمبر 2024 (ت ع م)

@جودت:

يُنفَّذ...-- باسم^{راسلني (☎)} 08:32، 2 نوفمبر 2024 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)} 11:08، 2 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

صورة في سكان سوريا

التعليق الأخير: قبل شهر واحدتعليقانشخصان في النقاش

يرجى تعريب النصوص في الصورة:

جودت ★ناقشني 09:47، 8 نوفمبر 2024 (ت ع م)

عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 19:35، 8 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2024

التعليق الأخير: قبل شهر واحد3 تعليقاتشخصان في النقاش

Adil2015adil (نقاش) 19:23، 6 نوفمبر 2024 (ت ع م)

تعليق: الصورة الأولى ما تزال تُحدَّث يوميًا، بانتظار أن تستقر خلال أيَّام--باسم^{راسلني (☎)} 08:59، 8 نوفمبر 2024 (ت ع م)

عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 17:59، 12 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

راسم إشارة

التعليق الأخير: قبل شهر واحد3 تعليقاتشخصان في النقاش

Adil2015adil (نقاش) 10:43، 6 أكتوبر 2024 (ت ع م)

يُنفَّذ... ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 11:31، 9 أكتوبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 10:28، 14 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة في مقالة هدف التنمية المستدامة الخامس عشر

التعليق الأخير: قبل شهر واحد3 تعليقاتشخصان في النقاش

مرحبًا يجب تحويل رقم 15 إلى ١٥ (أرقام مشرقية) فهي الأرقام المعتمدة من الأمم المتحدة التي انشئت أهداف التنمية المستدامة، لذا الرجاء تصحيح هذه الأمور في جميع مقالات أهداف التنمية المستدامة أو يمكن لأحد الزملاء رفع الصور الموجودة في موقع الأمم المتحدة على هذا الرابط، هناك في الرابط ستلاحظون استخدام الأمم المتحدة لأرقام مشرقية. جودت ★ناقشني 07:39، 14 نوفمبر 2024 (ت ع م)

-- جودت ★ناقشني 07:45، 14 نوفمبر 2024 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)} 17:53، 14 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

حيوان منوي

التعليق الأخير: قبل شهر واحدتعليقانشخصان في النقاش

Adil2015adil (نقاش) 13:45، 15 نوفمبر 2024 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)} 08:53، 17 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب عدة صور

التعليق الأخير: قبل شهر واحد6 تعليقات4 أشخاص في النقاش

مرحبًا هل يمكن تطبيق الأمر نفسه على جميع الصور:1، 2، 3، 4، 5، 6،7 أيضًا هذه الصورة بحاجة لتصحيح، حسب هذا الرابط فترجمة الزميل غير صحيحة يجب أن تكون "المياه النظيفة وخدمات الصرف الصحي": وترجمة هذه الصورة بحاجة لتصحيح، لتكون: "الصناعة والابتكار والبنى التحتية" هل يمكنكم مطالعة مقالة أهداف التنمية المستدامة، لإيجاد جميع الصور وتصحيحها؟ وتغيير أرقامها من مغربية إلى مشرقية فهذه الأرقام المعتمدة من الأمم المتحدة. - - جودت ★ناقشني 07:57، 15 نوفمبر 2024 (ت ع م)

@جودت أنا ضد هذا الطلب، صحيح أن الأرقام الظاهرة في موقع الأمم المتحدة بالنسبة لشعارات اهداف التنمية باللغة العربية هي الأرقام المشرقية لكنها ليست الأرقام المعتمدة كما اشار الزميل حيث تستخدم الأمم المتحدة الأرقام "المغربية" في مقالات الأهداف نفسها، انظر مثلا الهدف 12، وهو ما يوضح ان هذه الأرقام ليست إلا لترتيب الأهداف رقميا وطالما أننا نعتمد هنا في ويكيبيديا العربية الأرقام المغربية بسياسة رسمية فلا أرى ضرورة لتغيير هذا الوضع، اشارة للزميلة @NANöR، كل التحية. — أيوب^{(ناقشني 📧)} 10:26، 15 نوفمبر 2024 (ت ع م)

@أيوب لكنها تعتمدها في شعارات الأهداف جودت ★ناقشني 10:28، 15 نوفمبر 2024 (ت ع م)

@جودت ليست كذلك والدليل أنها لا تعتمد بشكل رسمي من طرف الدول، انظر مثلا هذا التقرير الصادر عن احدى هيئات دولة المغرب وهذا عن دولة العراق فمن الواضح ان هذا الاخير المستخدم من طرف دولة للعراق يستخدم (في واجهة التقرير) الأرقام المغربية فيما الأول يعتمد النسخة الإنجليزية التي تتضمن الأرقام المغربية لأن الأرقام المشرقية لا تدرس في المغرب أصلا. — أيوب^{(ناقشني 📧)} 10:55، 15 نوفمبر 2024 (ت ع م)

شكرا @أيوب للإشارة. أنا من رأيك لكن الموقع الرسمي يستخدم الأرقام المشرقية على الصور. تحياتي NANöR (نقاش) 10:36، 17 نوفمبر 2024 (ت ع م)

تم--باسم^{راسلني (☎)} 16:03، 19 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

جائحة فيروس كورونا

التعليق الأخير: قبل شهر واحدتعليق واحدشخص واحد في النقاش

2020 coronavirus cases by date of report = حالات الإصابة بفيروس كورونا 2020 حسب تاريخ التقرير
cumulative = تراكمي

Cumulative confirmed COVID-19 cases = إجمالي حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)
due to limited testing the number of confirmed cases is lower than the true number of infections = بسبب الاختبارات المحدودة فإن عدد الحالات المؤكدة أقل من العدد الحقيقي للإصابات

lockdown = إغلاق
partial lifting = رفع جزئي
whuan lifting = رفع هوان

Adil2015adil (نقاش) 22:22، 18 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

مقالة في معاداة السامية في المملكة المتحدة

التعليق الأخير: قبل شهر واحد3 تعليقاتشخصان في النقاش

يرجى تعريب النصوص في الصورة:

جودت ★ناقشني 13:47، 23 نوفمبر 2024 (ت ع م)

@باسم جودت ★ناقشني 12:54، 24 نوفمبر 2024 (ت ع م)

عُرِّبت--باسم^{راسلني (☎)} 19:13، 24 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

الصفيحة العربية

التعليق الأخير: قبل شهر واحدتعليقانشخصان في النقاش

eurasian plate = الصفيحة الأوراسية , anatolian plate = صفيحة الأناضول , الصفيحة الهندية = Indian Plate ,الصفيحة الصومالية = Somali Plate ,الصفيحة الافريقية = African Plate ,الصفيحة العربية = Arabian Plate

Adil2015adil (نقاش) 16:56، 23 نوفمبر 2024 (ت ع م)

عُرِّبتا. الأخيرة بصيغة متجهية--باسم^{راسلني (☎)} 10:59، 25 نوفمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تنسيق الصورة

التعليق الأخير: قبل 12 يومًاتعليقانشخصان في النقاش

مرحبًا. أرجوا تنسيق صورة الشعار من خلال إضافة مساحة فارغة على اليسار كما هو موضح في الصورة. --أحمد 04 ^نقاش 20:55، 24 سبتمبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 20:08، 14 ديسمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تعريب صورة مُتعلقة بمجزرة الغوطة

التعليق الأخير: قبل 12 يومًا3 تعليقاتشخصان في النقاش

مرحبًا، هل من مُتطوع لترجمة هذه الصورة؟-- فيصل^{(راسلني)} 15:51، 14 ديسمبر 2024 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 18:27، 14 ديسمبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 19:45، 14 ديسمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

تصحيح صورة

التعليق الأخير: قبل 5 أيامتعليقانشخصان في النقاش

القطع الزائد المترافق ← القطع الزائد المرافق
وحدة القطع الزائد ← القطع الزائد الواحدي
خط المماس ←المماس
تُرجم الملف آليًا إلى العربية، وفي نفس الملف توجد النسخة الإنجليزية (الصورة ترجمت إلى عدة لغات في ملف واحد) عبد الجليل 09 (نقاش) 11:22، 20 ديسمبر 2024 (ت ع م)

حُدِّثت ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 10:10، 21 ديسمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

ترجمة مخطط معيار الترجمة المتقدم

التعليق الأخير: قبل 5 أيامتعليقانشخص واحد في النقاش

-- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 09:41، 21 ديسمبر 2024 (ت ع م)

تم ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 09:44، 21 ديسمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

ترجمة صورة

التعليق الأخير: قبل 5 أيامتعليقانشخصان في النقاش

Magma = صهارة
Divisibility = قَسُومية / قابلية القسمة
Identity = تطابق
Associativity = تجميعية
Quasigroup = شبه زمرة
Semigroup = نصف زمرة
Unital magma = صهارة واحدية
Invertibility = عَكُوسية
Loop = عروة
Associative quasigroup = شبه زمرة تجميعية
Group = زمرة

عبد الجليل 09 (نقاش) 16:21، 21 ديسمبر 2024 (ت ع م)

تم شكراً لك!--- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 18:31، 21 ديسمبر 2024 (ت ع م)

هذا القسم منظور، ويمكن أرشفته.

التداول في الاقتصاد الكلي

التعليق الأخير: قبل يومين3 تعليقاتشخصان في النقاش

الترجمة المقترحة (يمكن للمُعرّب استخدام مفردات أكثر وضوحاً إن استطاع ذلك)

circulation in macroeconomics التداول في الاقتصاد الكلي

الترجمة المقترحة (مع عقارب الساعة)

سوق العمال (مكان تواجد العمال) workforce markt
طلب على العمال labour demand
الشركات (الأعمال) corporation
العائدات yield
سوق السلع commodity markt
الاستهلاك consumption
العائلات household
أجر wage
عرض العمالة labour supply

في الوسط

الحكومة government
السوق المالية financial market
الاصتثمارات الاأجنبية foreign
استثمارات investment
استيراد import
تصدير exprt
حفظ الأمال (إيداع الأموال) saving
تحويل الأموال transfer
ضريبة tax

ملاحظة: الصور مستخدمة في عدّة نسخ في ويكيبيديا وسأستخدمها في مقالة الاقتصاد الكلي لكنها في الوقت الحالي غير مستخدمة عربياً. --عُمر (نقاش) 16:15، 22 ديسمبر 2024 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 16:28، 24 ديسمبر 2024 (ت ع م)